index duits

e-mail: info@catzeiltochten.nl

onze vertegenwoordigster in Nederland: 0647130930 of 00870 764020057 (Zeevonk)Denk aan het tijdsverschil, het is bij ons zomers 6 uur vroeger!

wie zijn we?

vanuit een helikopter  van de kustwacht

wind en golven tegen

Zeevonk met parasailor

laatste wijziging: 17/11/10

Reis naar de zon deel 106

De ontdekking van Puerto Rico

dinsdag 8 december 2009 - vrijdag 15 januari 2010

Oversteek naar Puerto Rico (391 mijl)

We vertrekken met volle dieseltanks (1,07 NAF/l) in de middag. Al eerder zijn er enkele boten vertrokken, de volgende dagen zullen er meer volgen: de uittocht is begonnen, het wordt weer leger op het Spaanse Water. Het hurricaneseizoen is voorbij. Windfinder en Passageweather beloven redelijk weer de komende dagen hoewel 20 knopen wind tegen en golven van 2-3 meter niet direkt onze hobbie zijn. We motoren langs de kust tot Punt Kanon, de snelheid komt niet boven de 4 knopen. Intussen is het al donker en de vuurtoren licht ons bij. Om half acht ronden we de zuidoost punt van Curaçao en gaan we proberen in een rechte lijn naar Puerto Rico te zeilen. De zee is ruw en op fok en eerste rif maken we hooguit 5 knopen, maar wel in de goede richting. De maan is laat, geen wonder, laatste kwartier is al voorbij. Flink katterig kom ik de eerste nacht door.

De windrichting blijft goed, windkracht dikke vijf, helaas de zee blijft onregelmatig en we laten het rif maar zitten. Voor de genua waait het te hard. Vrij passief brengen we de dag door, wel snel opgewarmd door het zonnetje.

De tweede nacht is niet veel anders en door vermoeidheid en forse bewegingen van de Zeevonk heb ik toch even de emmer nodig. Dus toch maar gestart met zeeziekte tabletten: Stugeron. Eerst geen fut om iets aan de zeilen te doen, tegen de middag een gereefde genua erbij en onze snelheid - nog steeds in de goede richting! - gaat omhoog tot 7-8 knopen...

Aan het eind van de derde nacht komt een buienrand over ons heen en rollen we de genua snel in. Vaag is dan Puerto Rico te onderscheiden. Zodra de buien zijn gepasseerd mag de genua weer meedoen en lopen we soepel in de richting van ons doel, Ponce, de tweede stad.

We worden verwend met een heuse groene flits als de zon boven de horizon komt! Nog een klein stukje.

Joke probeert via de radio ons te melden hetgeen geen eenvoudige opgave blijkt. Ineens horen we Rudi van de Lizzy en maken we met hem kontakt. We krijgen een paar telefoonnummers en proberen nu via onze satelliettelefoon onze aankomst door te geven. Niet echt een succes, maar we hebben onze best gedaan en men weet dat we de baai Guanica gaan binnenlopen. Ponce ligt een mijl of tien te hoog en om slagen langs de kust te maken, daar hebben we geen zin in.

de zuidkust van Puerto Rico

puinhoop in onze hut

Aankomst en fantastische ontvangst autoriteiten

Columbus ontdekte Puerto Rico tijdens zijn tweede reis in 1493. We liggen dus een paar eeuwen achter. Het is ook wat minder ongerept dan toen. We varen de verlaten baai van Guanica binnen en ankeren nabij een paar wrakke steigers. Binnen een kwartier horen we een fluitje vanaf de kant en zien daar twee mannen in uniform. Snel het onderweg door de heftige bewegingen gescheurde slangetje van de buitenboordmotor gemonteerd en naar ze toe. In goed Engels word ik zeer vriendelijk bejegend. Ze kunnen niet aan boord komen, dat schijnt niet per rubberboot te mogen in uniform. Er worden allerlei vragen gesteld, vooral ook over het voedsel en afval dat we aan boord hebben. Ze zijn doodsbang - typisch Amerikaans? - voor vreemde ziekten en proberen het op alle mogelijke manieren te voorkomen. Onze afval met mogelijk dierlijke en plantaardige resten mag niet van boord. Ze willen natuurlijk ook papieren zien en ik haal Joke en de scheepspapieren op. Het wordt een langdurige seance waarbij Joke via hun telefoon allerlei vragen mag beantwoorden van iemand van het kantoor, er een paar keer ruggespraak wordt gehouden en tenslotte een tasje met formulieren en stempels uit de auto wordt gehaald en we toestemming krijgen om voet aan wal te zetten mits we de volgende dag naar het douanekantoor in Ponce komen om daar onze permit te kopen.

Anker op, we waren al een stuk geslipt (klopt met wat de pilot over ankeren in deze baai zegt) en we varen de baai met zijn oude suikerfabriek- en transportinstallaties weer uit, nu naar de Cayos de Cana Gorda otewelf Gilligan's Island, slechts een paar mijl naar het oosten. Volgens Rudi en Marijke een heerlijk rustige baai achter een paar eilandjes en een rif ervoor. Er ligt al een Franse catamaran en een Duitse monuhull bij een Duitse catamaran maar de baai is zo ruim dat we op honderden meters afstand van elkaar kunnen liggen.

Vroeg 'verkassen' naar Ponce (14 mijl)

Om tegenwind en -golven te vermijden moet je volgens Southern Passages van Bruce van Sant 's morgens vroeg langs de kust motoren als de passaatwind nog door de landwind teniet wordt gedaan. En inderdaad, bijna geen wind om een uur of zes, prachtig rustig weer. Tussen de koraalriffen door - die goed te zien zijn vanwege de branding - naar buiten. We kruipen onder de kust langs bij de 10 m dieptelijn en maken zelfs meer dan 5 knopen. Veel industrie bij het volgende kustplaatsje met een grote koepel en een woud van pijpen, het lijkt een beetje op een kerncentrale? Langs kleine eilandjes met een paar bomen en dan komt Ponce al in zicht. Ten noorden van een eilandje met een klein zandstrand en een vuurtoren zien we geankerke boten naast de jachthaven liggen. Natuurlijk als eerste een Nerderlandse vlag: de Lizzy. We ankeren tussen onbewoonde jachten aan moorings, wetende dat de windrichting toch bijna konstant is. Rudi komt meteen aanvaren zoals hij eerder deed in Bonaire bij nacht. Altijd behulpzaam, zeker een Nederlander! Hij helpt meteen bij het organiseren van een taxi, we moeten immers voor elven bij de douane zijn.

Rudi van de Lizzy komt meteen helpen

Eerste indrukken

Een vriendelijk volk, iedereen doet zijn best om ons in het Engels te woord te staan, nummers voor je te bellen. De taxichauffeur weet niet waar de douane is en belt het nummer ervan om te horen hoe en wat. Eerst denkt hij ons naar San Juan te mogen brengen, twee uur rijden dwars over de bergen! Uiteindelijk blijkt het toch dichterbij en blijft hij voor de deur wachten... Moeten we dus later wel betalen, 20 dollar.

Bij het bezoek aan de douane kregen we alle tijd om om ons heen te kijken. De uiterst sympathieke vrouw in uniform had erg lang werk om onze papieren in orde te maken. Het gebouw is duidelijk oud, we zitten in de hal op luxe kantoorstoelen op een oude tegelvloer. We krijgen tegen betaling van $19 de cruising permit in handen zodat we nergens meer op Amerikaans grondgebied hoeven te betalen gedurende een half jaar.

Feest in Ponce, feest aan boord!

De heilige van Ponce, de maagd van Guadeloupe, wordt precies dit weekend gevierd. Als we per taxi in de stad aankomen en afgezet worden op het plein der heerlijkheden blijkt daar net 's morgens de marathon zijn geweest. (later lezen we dat de marathon hier 10 km is). Je kunt nog zien waar de drinkpost bij de finish was. De grote fontein midden op het plein laat alleen de vier leeuwen op de hoeken wat water uitspuwen. Overal staan kleine stalletjes, veel met plastic (opblaas) speelgoed. De mooie witte kathedraal met zijn gekleurde ramen is beeldschoon en zeer fotogeniek.

In de kathedraal wordt net een mis gehouden, echter maar weinig gelovigen aanwezig. Het interieur is vrij sober maar fris en licht. De drukste winkelstraat, zijstraat van het grote plein, is vol mensen. We bezoeken een paar winkels en komen o.a. met kerstverlichting en een vlag van Puerto Rico er weer uit. Bij het plein veel muziek, een soort openlucht bedevaartplaats met veel kaarsjes op een straathoek. Aan de andere zijde komen we meisjes in balletpakjes tegen, de balletschool is op één hoog en door de open deuren klinkt gezang en muziek.

kathedraal bij avondlicht

fontein op het grote plein

de bijzondere brandweerkazerne

met originele brandweerauto

Marijke en Rudi komen ook naar het plein en gezamenlijk zoeken we een goede eetgelegenheid op. Het wordt Thomas schuin tegenover het Poncemuseum. De onvolprezen Lonely Planetgids heeft weer gelijk.

Het is zaterdag en op de boardwalk waar we tegenover liggen is het een drukte van belang. Op verschillende plaatsen klinkt stevige muziek, er wordt gedanst, gegeten en gedronken. Een politiebootje vaart regelmatig tussen de geankerde boten door, we hebben niets te vrezen van lastige feestvierders.

de boardwalk waar we tegenover liggen

Vlaggetjesdag

Joke viert haar verjaardag, bakt een heerlijke appeltaart met gemberstukjes en met één viskaarsje gewapend verrassen we de Lizzy.

een waaier als kado

Triathlon "gemist"

In de ochtend zien we horden wielrenners voorbijtrekken met gillende politie escorte. Weer later worden er grote boeien uitgelegd en komt er een rode loper het water in bij een trailerhelling. Voor de liefhebbers is hetal duidelijk: triathlon!

Op zondagmiddag naar een winkel 'mall', Sears op het plaza Caribe. De taxi zet ons af voor de deur van een gigantisch gebouw. De enorme parkeerplaats staat vol met auto's. Wie had deze - Amerikaanse - omvang hier verwacht? Voor de mensen hier is het duidelijk een zondagmiddag uitje, wat een drukte! Direkt bij binnenkomst valt ons schaatsende kinderen op: een baantje van kunststof dient als ijsbaan. Er wordt volop genoten (niet met noren). We laten ons door de massa meevoeren tot we bij een podium komen waar een vrij jeugdig orkest een stevig soort kerstmuziek produceert. Wat een sfeer! We komen uiteindelijk bij de witgoed afdeling terecht en strijken neer bij de naaimachines. Verjaardagskado? Joke twijfelt nog. Op de terugweg loopt de taxi vast bij een kruising: passerende triatleten met motorescorte passeren, het verkeer moet maar wachten. We stappen uit en lopen het laatste stuk richting haven. We zien triatleten op de fiets en lopend, passeren een drinkpost, geen idee waar de finish is.

de "ijs"-baan binnen in de mall

het Kerstorkest

de drukte

welke moet het worden?

het is zover

Feestje aan boord

Onze achterburen, de Britten Ian en Tracy van de "Loon" en Marijke en Rudi komen gezellig een verjaarsborrel halen. Blijkt Ian piloot bij de TUI tezijn en dat Tracy recent gestopt is als stewardess. Hij vliegt het zomer halfjaar en verder zeilen ze met hun S&S 47. Van zelf muziek maken komt het niet: de muziek van de kant is te overheersend.

Hoe kom je aan een geschikte telefoon?

In dit tijdperk van iPods en 'gewone' mobieltjes is dat geen probleem voor de jeugd die er mee opgegroeid is en een vaste woon- of verblijfplaats heeft. Voor ons ligt het anders: we zwerven door de Carieb en hebben zo te maken met tientallen eilanden met verschillende achtergronden en kulturen. Nederlandse, Franse, Engelse, Amerikaanse en Spaans sprekende eilanden hebben natuurlijk niet hetzelfde niveau van luxe en zeker niet dezelfde telefoonprovider.

De volgende situatie doet zich voor: een winkel vol met mobieltjes: verschillende merken, verschillende providers, verschillende abonnementen, tarieven, aanbiedingen, gebieden, mogelijkheden zoals foto's, radio, internet en natuurlijk verschillende prijsniveaus. Hoe maak je nu een keus? Goed, kijken wat je ideale mobieltje is: 1. het is overal te gebruiken; 2. het bellen is niet duur; 3. het is makkelijk bij te laden; 4. de display is goed te lezen in fel zonlicht.

Overal te gebruiken kan voor zover ik weet alleen met een satelliettelefoon: duur abonnement, duur bellen. Providers met ideaal roamingpakket? We hebben ze nog niet ontdekt. Wel bestaat de mogelijkheid een SIM-lock vrij toestel te vinden zodat je ook SIM-kaarten van andere providers in het toestel kunt kopen. Dan moet hij liefst ook tri-band zijn.

De gesprekskosten zijn in het algemeen zeer onduidelijk, zelfs als je hun website erbij haalt. Vergelijken kost uren achter de computer.

Makkelijk opwaarderen betekent dat je niet ergens een kaartje moet kopen en zeker niet op een eiland waar je voorlopig niet komt.

Sommige apparaatjes hebben een scherm met zeer kleine lettertjes en is het niet te lezen.

Goed, we stappen de winkel binnen en leggen onze wensen voor. Hopenlijk tref je een geduldige en deskundige persoon die ook begrijpbare taal spreekt en je echt wil helpen. Je wordt meegetroond naar een wand vol met mobieltjes, aansprekende teksten en dan? We luisteren zo goed mogelijk. SIM-lock vrij hebben ze echter niet... Roaming willen ze wel voor je opzoeken...

Kortom je besluit het goedkoopste toestel met veel extra belminuten te kopen, liefst met een provider die je elders ook gezien hebt. Het wordt een Samsung van $39 met $25 voor het instellen/belminuten en $15gratis belminuten van AT&T.

Nu de gebruiksaanwijzing bestuderen want de instellingen zijn niet altijd optimaal qua beltonen en geluidsterkte. Na enig oefenen krijg je vat op het toestel. De eerste belpoging is naar een taxi. Helaas, de rad Spaans sprekende persoon aan de lijn is bijna niet te verstaan...

Stadstour met de bus

We zijn de enige klantjes voor $2. Toch sloven de chauffeur en de gids zich behoorlijk uit. We rijden de stad rond, krijgen veel informatie hoewel voor ons de jaartallen minder interessant zijn.

De brandweer huizen

Een heel speciaal straatje aan de westkant van de stad is het 23 januaristraatje. In 1899 was een grote brand in Ponce en het verhaal gaat dat de brandweerlieden niet de brandende wijk in mochten vanwege het gevaar voor eigen leven. Ze gingen toch en we weten niet of ze het allemaal overleefd hebben en wat ze hebben kunnen redden. In ieder geval worden ze als helden vereerd en kreeg deze straat een rij houten huisjes in de brandweerkleuren zwart en rood. De gezinnenb die er wonen zijn waarschijnlijk nakomelingen van ze.

Bezoek aan het kruis en de Japanse tuin

Een enorm kruis staat op de helling boven de stad, je kunt er zelfs met een lift in naar boven. Rudi pikt ons op met de huurauto die hij net bij het vliegveld heeft afgehaald. We gaan met haarspeldbochten omhoog. Bij het kruis betalen we entree en de lift brengt ons naar het niveau van de dwarsbalk. Een prachtig panorama in het namiddaglicht is ons deel. Het originele houten kruis werd opgericht in 1801. Een hurricane heeft het vernield en men bouwde deze.

Vervolgens wandelen we door de Japanse tuin aan de voet van het kruis. Klein, maar zeer de moeite waard. In de vijver onder de lelies zwemmen mooie goudkarpers. De prieeltjes nodigen uit tot mijmering.

Het nabije museum blijkt al gesloten, het is toch almooi dat we nog naar boven mochten.

het enorme kruis: je gaat met de lift omhoog (zie je de Nederlandse vlag?)

prieeltje in de Japanse tuin

museum bij het kruis

Het binnenland in met een huurauto

We gaan vroeg op pad richting het verste dagdoel: het observatorium hoog in de bergen aan de Atlantidsche kant van het eiland. We moeten hiervoor de bergrug passeren.

De sfeer in Lares

We rijden het stadje onverwacht binnen, we dachten al veel verder te zijn, kaartlezen in een rijdende auto zonder hulp van het Nederlandse ANWB-systeem is niet altijd eenvoudig. Alleen wegennummers, gaan plaatsaanduidingen bijna. De weg door de bergen is smal, zeer bochtig en we worden geteisterd door toegemoetkomende zware vrachtwagens met grote containers zodat we bij herhaling in de bocht achteruit terugmoeten zodat de reus zijn weg kan vervolgen. In het stadje een gezellige drukte. Een treintje met schoolkinderen en een gitarist passeert het plein. De fontein staat al aan en het terras van een koffiebar is al half schoongespoten. We strijken er neer, genietend van een espresso.

Het historische indianen sportpark

petroglyven

speelveld omzoomd door stenen, ook van elders

blazen op een schelp

Verdwalen en uitkomen bij een soort stuwmeer?

Weer een bezoek aan Radio Shack en WalMart

Met enige moeite staan we er voor de deur, de route door een woonwijkje wordt steeds geblokkeerd door een hek. Leuk detail: we staan op een parkeerplaats voor 65+ dus Joke naar binnen om een sticker te halen maar die zijn op! Ik snel naar de afdeling met gereedschap en haal daar een viertal gereedschapskisten van de plank die spotgoedkoop zijn, veel vakken hebben en goed kunnen worden afgesloten. Als ik buiten iets in een van de kisten wil doen blijkt een afsluitklip te ontbreken die bij de andere wel zit. Terug om in de drukte naar de klantenservice en het netjes proberen te regelen of maar even een van een ander afhalen? Waarvoor zou je kiezen?

zo gaat dat bij de Walmart; wel een sticker halen

Onder politiebegeleiding naar het restaurant

Uit de onvolprezen Lonely Planet gids zoeken we een restaurant in Ponce om deze dag te vieren. Het wordt een restaurant in de buurt van een museum, daar moeten we verder vragen. Wat gebeurt? Een politieauto stop naast ons bij het stoplicht en Rudi vraagt naar het restaurant. We krijgen een globale beschrijving, keren om bij het volgende stoplicht en dan opeens een zwaailicht en sirene achter ons. We stoppen en de politieauto gaat naast ons staan en nu legt de agent precies uit hoe we het kunnen vinden. Service!

Centro ceremonial indigena de Tibes

Aan de rivier Portugues ten westen van Ponce ligt de oude - vanaf 300 AD - nederzetting Tibes. Wat er van over is zijn door stenen afgebakende velden waar ceremoniën, dansen en spelen plaatsvonden. Potscherven, gereedschappen en skeletten vertellen hun verhaal. Bij toeval is de plaats ontdekt door een overstroming van de rivier tijdens een hurricane in 1975.

Wij worden na een bezoek aan het kleine museum en een videovoorstelling rondgeleid door Louis, met zijn indiaans uiterlijk en stokjes in zijn oorlellen en gekleed als een moderne indiaan. Eerst nemen we een kijkje in het laboratorium waar hij een doos opent met botten uit een graf. Hij neemt ons mee de rivier over en laat ons veel verschillende bomen zien en kan daar veel info over geven. Hij blijft boeien al is een gegeven moment onze "harde schijf" vol. Dan gaan we een nagemaakte nederzettingtje binnen, bekijken de ronde bouwsels waar een hele familie van zo'n 25 man in hangmatten de nacht doorbracht. Het opperhoofd heeft een rechthoekige hut zodat hij zijn vele vrouwen daarin kan onderbrengen.

Dan lopen we naar een open gebied met "plazas" en "bateyes", met stenen omzoomde velden van verschillende vorm en grootte. Ze zouden toen al met een bal van ondermeer rubber hebben gespeeld waarbij ze hem niet met de handen mochten aanraken. Onder de velden de graven, er werden er zo'n 135 gevonden, sommige met voorwerpen erbij die in het tweede leven van pas konden komen.

insnoeren van bayhoofd om een fraaier (mismaakt) hoofd te krijgen

instrumenten voor het snuiven van cohoba -> hallucinerend

oervoetbal

rituele dans

demonstratie plakkracht van lijm uit bessen

de zetels van opperhoofd en partner, de zeven ervoor zijn voor de kinderen of bijvrouwen?

Louis, zijn Indiaanse naam is Güataherï, een fantastische gids

"niet op grootmoeder plassen"?

Onze eerste echte zeekoe

We zitten aan de kustweg op een terras hoog boven water als mensen van het tafeltje naast ons ons attenderen op iets dat in de golven lijkt te spelen: het blijkt een zeekoe! Regelmatig komt hij met vinnen , kop of staart even boven water. Echt goede fotoos ervan krijgen we niet voor elkaar.

stukje zeekoe

Eindelijk een gitaar aan boord

Leuk dat we beiden aangestoken werden door de vele winkels die gitaren en de hier bekende quattro's verkopen. Het duurt maar een paar dagen of we gaan door de knieën. Gitaar, leerboek en stemapparaatje en nu maar aan de slag! We rekenen ook op gasten die dit heerlijke instrument kunnen spelen, geen excuus dus "ik speel wel maar ik heb hem niet meegenomen"....

elke ochtend oefenen we

Het weekend gebeuren bij de visclub

De steiger waar we de rubberboot aanleggen is van een vereniging van vissers. Er is een restaurant met etage bij, een ruimte met biljart maar het meest interessante, overdekte galerijen van waar in het weekend hele gezinnen de pelikanen en de grote tarbots komen voeren met sardientjes die ze per zakje van $ 1 daar kunnen kopen. De pelikanen zijn zo brutaal dat ze naar je toe komen waggelen als ze zien datje een zakje sardientjesin je hand hebt. Dit is voor sommigen erg bedreigend, kinderen die zich angstig aan hun moeder vastklampen, vrouwen die gillend vluchten wat weer de nodige hilariteit bij anderen opwekt. De tarbots zijn wat dat betreft wat rustiger al kronkelen ze over elkaar heen om wat voer te bemachtigen. Een ijscoman met zijn rinkelende belletje staat geduldig te wachten op klanten, bij het hek aan de buitenkant zijn wat souvenierkraampjes verschenen. Dat hek is trouwens interessant: het is door de weeks gesloten, zowelhet automatische autohek als het voetgangerspoortje. Steeds als we in of uit willen moet iemand het met een afstandsbediening openen. Maar als er niemand is dan moeten we klimmen zoals we anderen ook zagen doen. Het komt er op neer dat we de afgelopen week zo'n tiental maal moesten klimmen.

De boardwalk

Deze uit 1990 daterende houten wandelpad langs en boven het water ziet er nog prima uit. Straatverlichting, perkjes met palen, vuilnisbakken en openbare baños te over en om de tien meter twee restaurantjes met overdekt terras. De grote parkeerplaats erachter maakt het de gasten erg makkelijk. In het weeknd vijf soorten muziekdoor elkaar, je kunt dus kiezen. Aan het ene uiteinde een soort wachttoren waar we nog geen mensen boven hebben gezien. Het geheel wordt dag en nacht bewaakt door jonge agenten die zich verplaatsen per golfcar. Elke ochtend vroeg zijn er schoonmakers aan het werk. Het nabij strand met politiepost en eerstehulp in een modern stenen gebouw zou in het weeknd overbevolkt zijn. Toen we op een door de weekse dag gingen kijken bleek het zandtrand 5 meter breed, verder een grasveld met bomen en parasols van palmtakken. Het uitzicht op Cayo del Muertos, Coffin Island dat meer dan vijf mijl uit de kust ligt, is mooi. De branding op het beschermende rif is onvermoeibaar.

Het verhaal van Caja de Muertos

De saaie lezing zegt dat het de vorm van een doodskist heeft, de andere dat het gaat om een piraatdie daar regelmatig kwam. Hij was verliefd geworden op een getrouwde vrouw. Toen zij weduwe werdtoruwdechij haar. Helaas, kort daarna kwam zij om bij een gevecht. Hij baarde haar op in een kist met een glazendeksel en kwamregelmatig terug op het eiland om zijn schat te bekijken. Nadat hij gevangen genomen en opgehangen was ging men zijn schat zoeken en vond alleen de doodskist...

Volgens onze pilot mogenwe het eiland niet overslaan, zeker omdat het een mooie uitgangspositie is naar het oosten. Wat ons tegenhoudt is de opmerking dat er musquito's en no seeúm zijn waartegen je je moet beschermen. In het weekend zal het er trouwens wel druk zijn en wij willen juist op zondag naar Salinas, 18 mijl naar het oosten.

De vroege ochtendtocht naar Salinas

Zodra het een beetje licht wordt gaan we. Het is windstil. In de verte zien we een sleepboot op de golven dansen, zoveel deining staat er. Windfinder geeft een golfhoogte van 1,5-2 meter uit het noorden aan, deze deining komt uit het zuiden! We passeren het rif bij het puntje van het strand van Ponce, het beeld van de dolfijn daar steekt prachtig af tegen de ochtendhemel. Langzaam glijdt de zuidkust van Puerto Rico voorbij. We zien de monding vancde droge rivier, passeren een mangrove eilandje. De bergen op de achtergrond maken een mooi geheel van de kuststreek. We varen dicht langs de kust om zo gebruik te maken van de keerstroom naar het oosten. De dieptemeter doet zijn werk goed en kunnen we op vertrouwen. De deininggolven maken het wat onrustig, de wind is een zacht briesje uit het noordoosten zodat zeilen nog niet aan de orde is. We moeten buitenom bij een paar eilanden. Het zicht op Caja de Muertos wordt beter nu we dichterbij zijn: er staan een paar huizen/gebouwen, misschien wel van de kleine rumstokerij die hier een tijdje geleden was. Er liggen geen boten voor anker. Een vissersbootje passeert ons op weg naar zijn ideale visplek. We koersen op het volgende eilandengroepje af. De zon komt op, helaas door een regenwolk zonder groene flits. Als we weer een paar eilandjes of liever gezegd riffen met wat begroeing voor bij zijn en het beetje wind nu uit het zuidoosten komt dan rollen we de genua uit en mag de BB motor even uitrusten. Het laatste stuk kan ook de andere motor uit en zeilen we rustig naar de ingang van Salinas die echter van verre moeilijk te zien is. Het wordt makkelijker als een daar geankerde boot zichtbaar wordt en even later varen we debaai binnen. De tweede boot om de hoek is de "Lizzy"! Niemand bovendeks als we passeren en we verder de baai invaren. Halverwege de marina gaat het anker omlaag te midden van tientallen andere boten waarvan zeker een tiental "bewoond" lijkt. Tijdens het ankeren komt een vrouw met twee kinderen met een rubberboot op ons af en heet ons welkom in het Nederlands! Ook meldt ze nog dat ze zeven jaar in Friesland heeft gewoond. Ze nodigt ons uit om langs te komen.

Op verkenning in Salinas

Halverwege de marina pikken we een Amerikaan op die moeizaam roeiend ook die kant op gaat. Hij biedt meteen aan ons een beetje wegwijs te maken. We drinken een sapje aande bar van de marina en gaan vervolgens het hek uit. Het bewakershokje is leeg, het hek staat open. De marina is tevens hotel en heeft een zwembad. We lopen langs de kuststraat met vele restaurants tot een echt zeilerscafé. Hier gratis koffie, internetten en de hele dag breakfest. We nemen eenwarme lunch onder het toeziend oog van de televisie die een BBC-programma over cabaret tijdensde tweede wereld oorlog uitzendt. Ook is Liza Minelli in levende lijve aanwezig. De volgende stap is naar de bakker die veel brood en gebak heeft. We passeren ook een watersportwinkel en al eerder een zeilmaker. Kortom, alle behoeften op loopafstand. Eenmaal terug bied ik Bill aan een poging te doen zijn buitenboordmotor aan de praat te krijgen. Een 2,5 pk Yamaha moet ik aan kunnen. Zelfs de tank zuiveren we van ongerechtigheden met als resultaat een motor die nog steeds niet wil starten. Het bijbehorende boekje geeft ook geen soelaas. De tweede poging heeft geen effect, behalve dat er ook olie uit is gelopen. Tegen donker heb ik het zaakje weer in elkaar, net op tijd want de crew van de Lizzy komt even buurten.

Zeekoe in de vroege ochtend

Het blijkt dat hier een zeekoegebied is, een moeder met twee kleintjes is al een aantal keren gesignaleerd. Op nog geen honderd meter achter ons zie ik een zeekoe boven water komen metveek gesnuif en weer onderduiken. Je mag in dezebaai ook niet snel varen om zeekoeien niet te verwonden met je schroef, ze zouden nogal traag zijn.

Eindelijk weer op de fiets

Het is lang geleden dat we de fietsen van stal haalden. Omdat hier het kustgebied vlak is en het stadje een paar kilometer verderop, is fietsen de oplossing. De banden oppompen gaat moeizaam, maar dan zijn ze direkt gebruiksklaar. We rijden het terrein van de marina af, door de poort waar nu wel iemand lijkt te bewaken en zijn op de openbare weg. Hoe is het ook weer, rijden ze hier rechts of links? Het is Engelstalig en dan hebben we al een soort automatisme ontwikkeld. Dit keer gaat het niet op, we moeten rechts aanhouden. We passeren een aantal restaurants en winkeltjes en zijn dan de dorpskom uit. De grote weg wordt door bomen overschaduwd. Een gevaarlijk iets: de putdeksels liggen soms wel twintig cm onder het niveau van het wegdek, daar moet je dus niet inrijden want dan ga je subiet over de kop. Ze zijn met gele verf aangegeven zodat automobilisten ze van een afstand kunnen zien en nog de mogelijkheid hebben uit te wijken. Aan de kant van de weg staan paarden te grazen op een prachtig onderhouden weiland. Het doet een beetje Hollands aan alleen zijn er geen hekken of is er prikkeldraad. We zien meer fietsen, vooral jeugdigen als bestuurder, leuk. De borden geven zijwegen aan met de bekende nummering. We zijn onze kaart vergeten en rijden op gevoel verder en komen zowaar uit bij het stadje Salinas. Het wordt drukker op straat al is het tegen het middaguur. Bij de volgende afslag een veerooster in de weg, is het deel van het riool zodat bij hevige regenval het water makkelijk weg kan of is het echt om vee te weren? Ik denk eigenlijk het eerste. Voor fietsers een gevaarlijke plek: je gaat er over de kop en je voorwiel wordt verwrongen. We zagen deze roosters ook bij de boardwalk van Ponce. Toen daar wielerwedstrijden waren lag er bordkarton over de roosters. Trouwens, de taxichauffeurs daar hadden er heilig ontzag voor omdat deze roosters een flinke kuil in de weg waren.

de waterafvoer onderweg

gevaarlijk voor fietsers!

Het centrum was een groot plain met een paar kunstwerken erop, het leken wel peper- en zoutvaten. Een kerk, het voor de Kerst versierde gemeentehuis en een gesloten toeristen bureau waren de belangrijkste gebouwen. Maar even verder deed een overdekte markthal Joke afstappen om polshoogte te nemen. Er was een kapper maar die leek wat rigoreus te werken, Joke moet hoognodig maar durfde dit niet aan. verder een ouderwetse schoenmaker/leerbewerker. Het deed Joke denken aan haar oma en oom in Den Haag, zi9j hadden een werkplaatsje aan huis. We bezoeken nog een levensmiddelenzaak tussen de vele drogisten voor de weer huiswaarts gaan. Al met al een leuke ervaring om weer eens te fietsen.

Joke onderzoekt de samenstelling van de kunst: glasscherven en kiezels

Sociale kontakten

Van de tiental bewoonde boten is er ook een Duits en we waren de opvarenden al op straat tegengekomen. Met een fles wijn gaan we op bezoek, worden meteen aan boord uitgenodigd. Bernhard en Uschi van de Lindum Thalia hebben al veel ervaring met zeilen, zowel in de Middelandse Zee als Afrika en Zuid Amerika, zijn ook in Suriname geweest en hebben de Carieb eerder bedwongen. Hun plan is nu in één ruk naar Trinidad te varen en vandaar naar Panama en Mexico. Ze overwegen hun boot dan op een trailer te laten vervoeren naar Vancouver om daar de draad weer op te pakken en naar Alaska te zeilen. Wat een plannen! Ze nodigen ons uit om met hun en het Nederlandse gezinnetje boodschappen te gaan doen in San Juan. We gaan graag mee!

's Avonds gaan we met hun naar de bar/internetcafé en ontmoeten daar ook Erik die zeven jaar met zijn vrouw Judith in Stiens heeft gewoond en nu al zes jaar hier werk(en)t, op een ex-Amerikaans zeiljacht wonen en die nu ook twee kinderen hebben van respektievelijk 4 en2 jaar. De barmevrouw Nancy van 50+ is een stralende en warme verschijning van ongeveer 1.50 m, haar echtgenoot maakt de maaltijden klaar. Aan de achterwand draaien ze een film op een groot scherm, een tv op 1 m afstand ervan heeft een ander programma. Op de muren zijn met viltstift tientallen namen van boten geschreven en Joke krijgt ook een viltstift in de hand geduwd. Een echt zeilerscafé op die manier. We voelen ons er thuis zeker na een paar DQ met coke van $ 2 per stuk.

Per kano op zeekoeienjacht

Na een koude nacht en ons ochtend partijtje domino - Joke won met groot verschil - sloegen we oefenen op de gitaar over. We gaan kanoën! De baai heeft twee uitgangen dus kan je rond. We kanoën naar buiten waar een paar mangrove eilandjes zijn. Op een kale boom zit een grote vogel, wij er naar toe. Het blijkt een fregatvogel en niet een bijzondere roofvogel zoals we eerst dachten. Hij laat zich goed fotograferen, de pelikaan in de boom ernaast kiest het hazenpad. Het water is ondiep, niet glashelder maar je kunt wel het zeegras op de bodem zien. Het eilandje is voorzien van borden met als opschrift dat je geen rommel moet achterlaten. Dat is positiever dan het grote eiland waar een platform is gebouwd met drie borden verboden toegang, artikel 178. Na een paar jagende reigers te hebben opgeschrikt komen we bij de hoofdingang. Nog steeds geen zeekoe.

een stoere fregatvogel die rustig blijft zitten als we onder hem door varen

De geankerde boten komen in zicht. Ook horen we het bekende geluid van een luchtgekoelde Honda generator. We zien aktiviteit op de Nederlandse boten, de Lizzy en de Serendipity. We zijn bij de laatste uitgenodigd om kennis te maken. Het schikt, het dochtertje van bijna twee speelt in de rubberboot, vader Erik is bezig de schroef te installeren. De twee rotweilers zien hem steeds onder gaan en worden daar wat zenuwachtig van. We klimmen aan boord, welkom geheten door Judith. We krijgen een plekje in de grote kajuit terwijl zij koffie gaat zetten. Het 4-jarig zoontje Dayton vindt bezoek leuk en wil graag zijn speelgoed laten zien. Het is erg gezellig en de twee kleine kinderen laten zien dat ze er zijn. Ze zijn beiden hier op het eiland geboren, interessant om te horen hoe hier de bevallingen gaan en hoe de nazorg is. Er komen op mijn verzoek twee Nederlandse groeiboekjes te voorschijn en inentingskaarten die moeilijk blijken te ontcijferen.

Binnekort gaan ze zeilen, hetgeen zeeigenlijk nooit eerder deden. Wat een avontuur! De boot is aan een grote onderhoudsbeurt toe, de zeilen zijn door de zeilmaker hier gekwalificeerd als 'bijna nieuw'. We moeten nog even kijken of we samen en waar oliebollen op Oudejaarsavond kunnen eten. Grappig, omdat we ook al op Culebra voor oliebollen zijn uitgenodigd op de Nederlands-Engelse trimaran van Jeff en José waarbij Jeff toe zei op zijn doedelzak te spelen. Hoe lossen we dit op?

Erik monteert de schroef

dochtertje Celine

Judith en Dayton

Onderhoud

Terwijl Joke op de nieuwe naaimachine de kapotte bezoekersvlaggetjes te lijf gaat, herstel ik de ophanging van de bakboord trampoline die duidelijk te lijden heeft gehad vsn het zware weer op de reis hier naar toe. Ook de fantôme komt weer boven ons luik zodat de ventilatie in onze hut weer optimaal is zolang er een zuchtje wind staat.

Ook binnen is er werk: de foto's moeten gekopieerd worden op een externe harde schijf zodat bij een evntueel crashen we ze altijd kunnen terugvinden. Er is zelfs tijd om een boek uit te lezen van een wereldreiziger die over Australië en Nieuw Zeeland schrijft, ook dat is 'onderhoud'.

Internetten op de kant

Hoewe lde wifi van de marina een sterk signaal geeft is er geen kontakt met het internet. Volgens Bill, onze Amerikaanse buurman, is het een rommeltje op de marine en verbaast het hem niets dat het internet het nu weer niet doet hoewel in het verleden er wel regelmatig verbinding was. We zijn aangewezen op de internetcafé's en boffen dat er drie op een rij zijn in het straatje. De eerste is gesloten, bij de tweede is een hoop herrie en zit je nagenoeg buiten, geen fijn idee nu tegen de avond de muggen wakker worden. Dus wordt het de derde, het cruiserscafé waar we al eerder een hamburger verslonden. Hier loopt het internet prima en haalden we de nodige kerstgroeten binnen en zagen en passant hoe hoog de sneeuw in Nederland ligt en dat het zeilersmeisje weer terug is na haar avontuur op St. Maarten. Voor de warme maaltijd zoeken we weer de blauwe dolfijnen verlichting van onze kuip op. Op andere boten zie je trouwens ook steeds meer kerstverlichting verschijnen. Nu nog ons kerstboompje zoeken.

Met de nieuwe vrienden op pad

We vertrekken vroeg richting San Juan: een moderne VW met turbo van Bernhard en Ursula en een oude van voor het gezinnetje. De weg voert eerst door het lage kustgebied waar veel velden met bakbanaan en tomaten zijn. Her wordt het ook een tolweg: $ 1,75. Dan kronkelt hij de bergen in, het hoogste punt zo'n 560 m. Het is behoorlijke druk en af en toe zes banen kunnen het goed aan. Ook hier links en rechts inhalen, wel even wennen. Als we de stad naderen neemt het aantal grote gebouwen snel toe, met name de winkelcentra. Onze chauffeur weet duidelijk de weg, trouwens hij heeft een tom-tom met een lieve vrouwenstem op zijn dashboard. Blij dat we niet zelf hoeven te rijden. We gaan eerst naar een soort makro waar je lid moet zijn om daar je inkopen te doen. Op de elektronika afdeling is het meteen raak: externe harde schijven waargeen draaimechanisme in zit, die waterdicht en shockproof zijn! Ideaal voor op de boot! We kopen er twee van 320 gigabyte. Ook vind ik twee geschikte leeslampjes met LED's die zowel op een USB-poort kunnen als op batterijen en een groot pakket waxinelichtjes op batterijen. De laatse zagen we al eens bij iemand aan boord en we waren meteen enthousiast: flakkerende kaarsjes zonder brandgevaar. Joke slaat in het groot in voor de toekomstige gasten op de BVI's (Britse Maagden Eilanden) waarvan we weten dat het er peperduur is. We komen als laatsten naar buiten, de lidmaatschapskaart met foto van Judith op de achterkant werkt naar behoren.

Port-a-potti aan boord?

West Marine, de Amerikaanse watersportwinkel, is het volgende doel. Bang gemaakt door een artikel in All at Sea, gaan we toch op zoek naar een port-a-potti, een draagbaar chemisch toilet dat je makkelijk vervoert en dus overal kunt legen. De Amerikanen doen er nogel spastisch over en weliswaar hebben we de spullen aan boord om onze toiletten om te bouwen zodat we een vuilwatertank hebben maar dan moet je die laten leegslobberen... We vinden een prima model al heet hij hier anders. Hopelijk hoeven we hem nooit te gebruiken.

Lunch bij een populair restaurant

Het is er druk maar we krijgen een tafel voor 6+2 in een nis aangewezen. We kiezen voor een appetizer, ik neem calamari, anderen kiezen voor mosselen of voor biefstuk. Groot is onze verbazing als de hoeveelheden per bord geschikt zijn voor een gezin of voor een week. We krijgen het lang niet op en verlaten het pand met verschillende doggybags.

ik ben op de helft, dit komt niet goed!

Building depot

We gaan een gigantisch gebouwenkomplex binnen waar werkelijk alles te vinden is op het gebied van huizenbouw. Alleen, het speciale dingetje dat Erik zoekt, hebben ze niet. Joke kijkt verlekkerd naar een kastje met een spiegel maar de formaten zijn te groot voor onze badkamer.

Huiswaarts met een probleem

Wij snellen weer terug naar Salinas, maar de van die bij de eetgelegenheid al een starthulp nodig had omdat de akku leeg was, komt alsmaar niet opdagen. Eerst breng ik onze Duitse vrienden naar hun boot en als Joke een doggybag gevoerd heeft aan demvijf jonge zwerfkatjes, breng ik ook haar. Het wordt donker en Bernard heeft een lumineus idee: hij belt ze op. Op dat moment komen ze net aan bij de marina. Hun motor heeft het onderweg begeven en ze zijn hier naar toe gesleept. Wij krijgen onze nieuwe poepdoos en de koeltas met vlees - hopelijk nog koel genoeg - aangereikt.

Trekzakles bij de borrel

We drinken nog een glaasje, eten een hapje met Bernard en Ursula te meer daar hij erg geïnteresserd is in de trekzak. Hij mag even proberen, vindt het niet makkelijk. Geen wonder hij heeft net als ik geen muzikale ondergrond. Toch blijft hij enthousiast! Misschien speelt hij volgend jaar (en ik op de gitaar?)

trekzakles nr 1

Rustdag

Scheepswinkel bij de marina: weinig spullen, zeker geen elektronica. We willen een VHF met de weerkanalen en waarschuwingen. Advies Erik: eBay proberen, net zoiets als marktplaats. Inderdaad, voor 40 dollar heb je er al een. Keuze genoeg.

Internetten bij Cruisers café, kerst post binnenhalen en wat financiéle dingen.

Bezoek van de zeilmaakster aan boord: de genua heeft scheurtjes aan het onderlijk. Het UV-werende doek blijkt gewoon zeildoek. Volgens haar zijn we aan een nieuwe genua toe. We hoorden over de kwaliteiten van Lee sails in Hongkong...

Bezoekje aan een ziek mannetje: lijkt op een gewone darminfektie, heeft geen koorts meer en ligt rustig te slapen. Judith blijkt zich al behoorlijk te hebben verdiept in bijzondere energien.

Eerste Kerstdag

De dag begint met kerstmuziek van het St Paul's Choir uit Londen en een spelletje domino. Dan ziet Joke ineens oranje in haar ooghoek en blijkt er een brandende motorboot op een paar honderd meter te liggen. We zien een zwemmer hem van de steiger trekken en op afstand parkeren zodat hij geen andere boten kan aansteken. Verder geen aktie tot na een half uur iemand met een brandspuit begint te spuiten.

brand!!!

langdurig veel vlammen en zware rook, geen ontploffingen

het blussen is te laat, er blijft weinig van over

Kerstfeest aan boord

Bernhard komt langs om te vragen of zij samen met Judith , Erik en de kinderen met zijn kerststol op de koffie mogen komen. Ook wil hij als het kan weer op de trekzak oefenen. Lijkt ons een geweldig idee. Het duurt niet lang of de kerststol met spijs komt aan boord. Bernhard aan de trekzak, Ursula op de gitaar. Intussen had Joke al even kerstliedjes op de trekzak geoefend. Het gezinnetje wordt met muziek onthaald. De kinderen gaan meteen op ontdekkingsreis en zijn niet tevreden voor alle bedden in de VIP-hut zijn geprobeerd. Ze zijn sprankelend en weten wat ze willen. Erik bekijkt de tuigage voor hij tijd voor de koffie heeft. Tijdens de koffie klimmen de kinderen overal op, de bestuurdersstoel is favoriet. Ze gaan uiteindelijk van boord met een ballon.

Kerstfeest aan boord

veel zoetigheid

de favoriete plek

genieters

welke eerst?

Kerstfeest aan de wal

Om vier uur worden we voor het kerstdiner verwacht bij de Cruisers Galley. Als we aanstalten maken zien we een zware bui langzaam onze richting aankomen. Voldoende tijd om alles hermetisch af te sluiten na eerst de reeds droge was binnengehaald te hebben. Met een redelijke snelheid varen we naar de marina waar we gelijk met een andere rubberboot aankomen. We krijgen op onze donder vanwege het snelle varen. Dat mag hier niet vanwege de altijd trage zeekoeien die hier tussen de boten door zwemmen en makkelijk verwond kunnen raken als je met flinke snelheid over ze heen gaat. We komen op tijd bij het café, even later dendert een zware bui op de daken. We maken kennis met verschillende buren, Canadezen, Amerikanen en Duitsers. Veel later komen Rudi en Marijke binnen, drijfnat ondanks hun parapluies. Ze hebben hun boot nog verkast doch waren net te laat ermee.

We beginnen met sangria, hier de kerstdrank. Achter ons staat een grote schaal met verschillende soorten kaas en overheerlijke crackers. Intussen hebben we een plek aan tafel naast Robin en Fred van de "Coyote" uit Californië, Keith, een donkere Amerikaan die hier al drie jaar met zijn boot ligt en Rudi en Marijke. Op de achtergrond muzikaal kerstbehang op Amerikaanse leest uit de jaren vijftig. De saladebar is goed voorzien, intussen staan er al grote ketels met de hoofdmaaltijd boven hun vlammen te garen. We gaan ook daarvoor in de rij en moeten kiezen uit vele lekkernijen. Voor mij blanke kalkoen, typisch voor de kerst immers? De cranberries doen het er uitstekend bij (niet lang geleden kregen we nog een zak verse van Vlieland, Mieke nam ze mee naar Leeuwarden). We zijn zo'n beetje de laatsten die tevreden en voldaan bootwaarts gaan na dit feestmaal dat ook nog weinig kost, 15 US dollar plus de drankjes. De rubberboot moet worden leeggeschept, zo hard heeft het geregend.

Kaartles

Na het ochtendbad eerst naar de Lindum Thalia om met Bernhard en Ursula af te spreken hoe laat we vertrekken voor een bezoek aan het regenwoud El Yunque. Ze zitten te kaarten met koffie erbij. Ik mag aanschuiven voor koffie met Amarillo en kaartles. Het is een speciaal spel, de naam ben ik al kwijt. Wel bijzonder, op tweede kerstdag in je blootje kaarten...

Op naar El Yunque

Dit natuurreservaat is het enige tropische regenwoud van de Verenigde Staten. We waren al eerder in Amerikaans regenwoud in de staat Washington, maar dit is heel anders? We zullen zien. We gaan over de autobaan/tolweg die nu veel minder vol is dan een paar dagen geleden. Het is prachtig weer, weinig bewolking boven de bergen. We gaan nu naar het oosten, zien al van verre de hogere bergen en zodra we een bergweg inslaan is het raak: de eerste waterval en een prachtig vergezicht. Bij het naderen van de enige ingang wordt het druk, veel auto's en zelfs een paar bussen. Bernhard weet duidelijk de weg en rijdt omhoog tot de slagboom. Nu moeten we zelf in het spier: een steile asfaltweg voert ons langs diepe ravijnen en een dichte wildernis. We hebben geluk, het is droog al sijpelt hier en daar nog een stroompje. We komen net niet in de wolken. Maar een paadje naar een uitzichttoren is wel wat donker en eenmaal daar opgeklommen zitten we ineens boven de wolken. Soms breekt het een beetje open en zien we ver weg de Atlantische kust en aan de andere kant de Caraïbische kust. Toch is het niet echt hoog, zo'n 1000 meter. We dalen weer af, nu via een smal betonnen pad met aan weerszijden een diepe goot. Her valt prima te lopen ware het niet dat het aantal tegenliggers groot is en het pad daar niet echt op is berekend.

We moeten natuurlijk ook zwemmen onder de waterval en dit keer dalen we af ook via een smal betonnen pad, langs een klein beekje dat zijn weg zoekt tussen de rotsen. We komen veel mensen tegen, een goed teken, is het nu rustig beneden? Het pad duurt eindeloos lijkt het maar dan neemt het mensenlawaai toe en staan we bij een brug tegenover een grotere waterval met een kom eronder. Ik heb de mensen niet geteld maar zo schattend kom ik op twintig in het water, 40 op de rotsen en 60 op en om de brug. We hebben het nog nooit zo druk bij een waterval gezien! Geen wonder achteraf: 2e kerstdag op zaterdag, waarschijnlijk ook veel Amerikaanse toeristen die hun vakantie op dit populaire eiland doorbrengen.

We hebben wel badkleding bij ons maar om te midden van dit geweld om te kleden en er tussen te duiken lijkt ons niets. We lopen weer een stuk naar boven en vinden daar een klein en ondiep bassin waar we even lekker badderen in koel zoet water.

soms zie je door de wolkenflarden een stukje kust

het inwendige van de toren op de Mt. Britton

afdalen van de Mt . Britton

de populaire La Mina falls

ons privé watervalletje

Het plan is terug te rijden over de oostelijke en zuidelijke kustweg. We komen dan ook langs een West Marine winkel in Fajardo. We denken aan een handmarifoon die ook de Amerikaanse weerkanalen heeft en een weer 'alert' geeft bij storm en hurricane. Ik had al even in de catalogus van Budget Marine gekeken en bij eBay op het internet. Gezien de korte tijd en de steeds wisselende verblijfplaatsen hier is het toezenden vanuit de VS lastig. Ook zou volgens Erik de kosteloze vracht naar hier anders uitpakken. Daarom geen gezeur, we kopen een simpele handmarifoon die aan onze eisen voldoet: de Standard Horizon HX280S. In de winkel gaf hij al keurig een weerbericht, dat komt helemaal goed.

Vanaf de oostelijke kustweg zien we de masten van de dure marina bij El Rey, waar je ook niet kunt ankeren volgens Bernhard. In de verte eilanden en zelfs Culebra en later Vieques waar we de komende weken naar toe gaan.

In de namiddagzon doet het landschap het geweldig: heuvelachtig met het massief van de El Yunque er boven uit. Ineens stopt onze chauffeur, hij ziet een tentje met eetwaar aan de kant van de weg. We scoren één of meer stokjes met varkensvlees of kip en een overheerlijke aardbeien smoothie met slagroom en een kers bovenop. Joke gaf het zeer zware meisje dat dit lekkers in een keukenmachientje maakte een fooi. Ze was er verbaasd over en wilde het teveel teruggeven. Geen wonder, je geeft hier geen fooi(het is geen restaurant) volgens onze vrienden. Toch maar eens een nieuwe druk kopen van de Lonely Planet? (de onze is van 2005).

In het schemerdonker vangen we met het laatste stuk aan. Bijzonder hier onderweg: mensen op vrij kleine paarden, het lijkt wel Mexico (al zijn we daar nooit geweest). Ook zijn sommige huizen wel erg overdadig versierd met gekleurde lichtjes, vaak kersttaferelen uitbeeldend. De weg volgt de kust en het duurt lang voor we bij Salinas zijn. We hebben zo'n 250 km moeten rijden voor dit suksesvolle uitstapje!

Zondag massage-, therapie- en speeldag

Een glasheldere hemel zorgt voor een heerlijk ochtendzonnetje. Eerst een beetje Yoga op het voordek en zowaar niet echt stijf van de bergwandeling gisteren. Om ons heen stilte, zelfs geen zeekoe laat zich zien. Na het ontbijt binnen wat opgeruimd, immers weer een nieuw speeltje erbij dat ook een plaats moet hebben: de handmarifoon met WX weerberichtenkanalen. De gebruiksaanwijzing geeft heldere informatie. Op kanaal 2 weerbericht in Engels en Spaans. Zo leer je trouwens ook weer een beetje Spaans erbij, tot nu toe stond dat op een laag pitje omdat iedereen om je heen Engels spreekt.

Als om tien uur een afspraak wordt verzet hebben we tijd voor massage, de massagetafel staat snel, muziekje erbij en genieten. Als we tegen twee uur de buren op willen zoeken zien weze net wegvaren. Op de Coyote zijn ze wel thuis en lenen we een film met Meryl Streep.

Tijd om de gitaar te pakken en ik kom weer een paar snaren verder. Het valt niet mee om aan alles tegelijk te denken en ook nog te doen maar Kortjakje begint al aardig te lukken.

Om vier uur heeft Joke een Reiki therapiesessie en verdwijn ik naar de buren die alweer aan het kaarten zijn: skippo-bo, volgens hun een bekend spel. Ik krijg een bakje rooibos en mag meedoen.

Tegen donker nog even naar Drake's om te internetten en dan kan het avondprogramma weer beginnen. De kerstboom en de kaarsjes aan. De film, Doubt, valt mij tegen, reden om hem niet uit te zien. Joke vertelt de volgende ochtend wel hoe het verder ging maar ook niet enthousiast.

Laatste dag Salinas?

We zouden met onze buren naar de oude stad van San Juan maar ze laten het om onduidelijke reden afweten. Komt goed uit, de marifoon aan-uitschakelaar doet het niet goed, dus kan ik daar mee aan de slag. Na demontage van het apparaat blijkt de schakelaar niet te bereiken. Een tijdelijke voorziening aan de buitenkant doet wonderen. Een los draadje bij de navtex vastgezet, de elektronische barometer weer gebruiksklaar gemaakt.

Dan te water om de kleine pokken van het onderwaterschip te verwijderen. Onze nieuwe antifouling, het zeer kostbare koper-nikkel, heeft geen antwoord op deze meelifters lijkt het. Een zware tegenvaller, we dachten vijf jaar niet te hoeven krabben.

Na de lunch anker op voor een bezoekje aan de eilanden op anderhalve mijl uit de kust. Het water moet daar helder zijn, kunnen we weer eens snorkelen want dat missen we hier wel. Er liggen een paar boten, er zijn moorings vrij maar we kiezen voor ruim water, dat scheelt in het meegenieten van de muziek van de buren. Het water is niet echt glashelder zoals op Curaçao. Joke duikt onder de boot en gaat de pokken verder te lijf, ik vervang het brandstoffilter van de bakboord motor die de laatste tijd regelmatig ontlucht moet worden.

Dan met de rubberboot op eilandbezoek. Bij de aanlegplaats een woud van verbodsborden bij de steiger en de bbqplekken. Het lijkt te horen bij een plaatselijke rondvaartboot, eigenlijk net zo als op Klein Curaçao met de Mermaid. We gaan aan wal op dit verlaten eiland en kunnen langs de kust over een pad naar de oostpunt lopen. Daar geen ruwe zee zoals we hier de afgelopen week gewend zijn. Een oud baken staat er op een betonnen voetstuk. Langs de zuidkant verder over een koraalbank/strand tot we bij mangroves komen. We lopen vast, een pad gaat de verkeerde kant uit. We moeten kiezen, er dwars doorheen of te water. We zwemmen en lopen het laatste stuk door het water en komen zo rond. Schitterende tocht, ook vrij veel watervogels en zelfs een visarend.

de steiger van de rondvaartboot

de bbq's die je niet mag gebruiken: alles "NO"

toch ben je welkom!

de oostpunt met minirif en een heel rustige zee!

de volgende rifeilanden voor de kust

We zeilen terug op de genua die op het onderlijk een paar scheurtjes vertoont. Toch maar zelf repareren of dat op St. Maarten laten doen? Tenslotte hebben we de reserve genua die ons al eerder trouwe diensten heeft bewezen.

's Avonds krijgen we bezoek van onze buren die niet beter weten of we vertrekken de volgende ochtend vroeg. Intussen hebben wij al besloten ons vertrek uit te stellen vanwege de meer dan drie meter hoge golven die op woensdag aan de noordkust en tussen de eilanden verwacht worden. We hebben geen haast ten slotte. De vraag is: waar moeten we Oudjaar vieren, hier, op Culebra of elders. Hier bakken Erik en Judith oliebollen, op Culebra bakt José oliebollen. Culebra kunnen we alleen halen als we een aantal interessante plekken overslaan.

De buren hebben de hele dag pech met hun auto gehad en zijn blij weer heelhuids terug te zijn. Boffen wij dat we niet mee waren! We hebben gezellig gepraat en domino gespeeld, voor hun een openbaring. Na de koffie met amaretto vertrekken ze en kunnen we omstreeks half tien aan het diner.

Waarschuwing op WX2, het weerkanaal alhier

We hebben de marifoon met weerkanalen niet voor niets: waarschuwing voor de noordelijke kustgebieden en de eilanden en zeegaten en oostelijke eilanden voor een flooding en brekende golven van 25 voet op de kust. Niemand op het strand en proberen je spullen, dieren en mensen direkt in veiligheid te brengen is het devies! Een kleine tsunami dus, veroorzaakt door een stormdepressie. Benieuwd hoe dat op Culebra uitpakt waar we binnenkort naartoe gaan.

Pokken schrapen

De kleine pokken op het onderwaterschip zijn niet hoopgevend voor de toekomst. Gelukkig kunnen we ze meteen ouderwetse pannenspons makkelijk verwijderen. Maar nu kijken hoe snel ze weer terugkomen. Is het een plaatselijk iets? Ook de ankerketting is licht begroeid ermee.

De sailrite naaimachine de baas!

Het steeds terugkerende probleem lijkt opgelost: met het boek erbij de hele instelling opnieuw en hij doet het. Meteen de ritsen van de bimini onderhanden genomen en met sukses! Ook meteen schoongeschrobd, er kwam me toch een vuil af van het zonwerende doek! Het was ook op sommige plaatsen behoorlijk zwart. Duidelijk veroorzaakt door het vuil - Sahara zand - in de regen. Ze zien er weer als nieuw uit.

Lekkende mastvoet

Als het zo regent als een paar dagen geleden dan vallen alle plaatsen waar het lekt op. De mastvoet binnen tappen we al af met een slang en een maatbeker; deze was bijna vol na de regenbui. Nu blijkt ook de buitenkraag te lekken, reden om daar met watervast plakband aan de slag te gaan. Wanneer gaat het weer regenen?

Roeststrepen verwijderen

Er bestaat spul waarmee je roeststrepen op de verf en vliegroest op buizen kunt verwijderen. Het wordt weer tijd om dat ook te hand te nemen.

Trampolines opspannen

Er komt altijd weer wat ruimte in de ophanging, wat rekt er? Met het opspannen gaat het een tijd goed dus aan de slag.

Toilet verstopt

Eens in de zoveel tijd moeten de toiletten worden ontkalkt. Regelmatig een etmaal azijn in de pot helpt. Ook goed doorspoelen is belangrijk. Dit keer zat de grote met koper verzwaarde klep vast in de pompbuis. Met hamer en schroevendraaier het ... ketelsteen verwijderd en hij is weer als nieuw en gaat weer jaren mee.

Zeekoe te zien!

Als we onze daiquiri op het voordek nuttigen zien we in het namiddaglicht op afstand een aantal keren iets boven water komen. We weten dat het een zeekoe is, maar waarom zo ver weg? Kan je met ze zwemmen of is dat gevaarlijk? Als we het onderwaterschip schoonmaken komen ze niet kijken terwijl ze wel nieuwsgierig zijn. Het blijven vreemde beesten.

Weer eens een goede film zien?

Het begin is zeer warrig maar later krijgt alles een plaats. "Magnolia": de film duurt drie uur!

Bericht van onze Estoniaanse lifster Carina

Ze zit al in Bogota. Het knopenbord is met hulp van de Poolse vrienden klaargekomen, het ziet er prachtig uit. Hoe de reis met de Kon Tiki is verlopen weten we niet.

Nog steeds waarschuwingen op het weatherkanaal

Hoewel de golfhoogte lijkt afgenomen geldt nog steeds de waartschuwing voor de kleine scheepvaart. We moeten ons vertrek nog maar even uitstellen.

Dagje huurauto

Iedereen prijst Sydney aan als verhuurder. Een probleem: hij hanteert de tijd op zijn eigen manier en soms laat hij je lang wachten, al dan niet vanwege een verkeerde afspraak. Wij zijn op de afgesproken tijd aanwezig bij de ingang van de marina. Wat denk je? Natuurlijk is hij er niet en omdat we ook naast de laundry zitten hebben we veel 'aanloop'. Hij neemt ook de telefoon niet op, wat nu? Dan komt een half uur later iemand aanlopen, het blijkt de huurder van de vorige dag te zijn die ons naar het Hertz kantoor mag brengen. Het kost even moeite om het kantoor te vinden maar Sidney is zo aardig ons op te pikken bij het nabije tankstation. De formaliteiten zijn een wassen neus en we kunnen met onze Toyota met automaat vertrekken. Prima auto blijkt al snel en later zeker in de bergen: geen schakelen, dat doet hij zelf.

Ons eerste doel zijn de baths bij Coamo. We komen uit bij een hek met een bord waar we wegens werk in uitvoering niet verder mogen. We dalen lopend af richting rivier, werken ons via een zijriviertje naar de hoofdstroom en vinden geen baths. Terug klimmen we door een rietveld, met veel moeite komen we weer boven. We speuren het rietveld af en even verder lijkt een paadje. Nu komen we direkt en zonder veel moeite bij de rivier en volgen de zijbedding stroomopwaarts. Nog steeds geen baths maar wel een paar diepere gedeelten waar we eindelijk ons ochtendbad kunnen nemen.

geen bath te zien

terug klimmen over het riet

eindelijk een plek om te 'badderen'

Nu de bergen in via het stadje.. met nauwe straatjes en veel opstoppingen. Intussen is het gaan regenen en zitten we af en toe in de wolken: mist! Geen zin om een volgend dorpje te proberen en na wat eetbaars bij een wegkiosk te hebben gekocht en de tank bij een goedkoop tankstation te hebben gevuld gaan we richting weg nr 52, de weg naar San Juan. Nog meer regen en druk op de weg. Bij het tolstation een goede grap: ze vragen $ 1,50 en er zit niemand in het huisje (hadden we kunnen weten, dat wordt met een lichtsignaal aangegeven blijkt later). Joke geeft een dollar met een paar kwartjes, maardat slikt de automaat niet. Goede raad is duur, de automobilist achter ons stopt met toeteren en kiest een andere poort. Joke naar een bemande ingang en wisselt daar.

San Juan komt nu snel naderbij, we herkennen gebouwen. Joke zit met de detailkaart van San Juan op schoot en we weten feilloos onze weg naar de pont te vinden. Hier steken we over voor het luttele bedrag van $ 0,50 (bij de terugreis blijkt dat we zelfs recht op leeftijdskorting hadden...).

Oud San Juan ligt aan onze voeten. Twee cruiseschepen liggen aan de kade en een stroom van toeristen bevolkt de straten. Volgens het boek is er een pendelbus en het duurt niet lang of we zitten er in. Helaas zit hij vast in het verkeer en schiet het niet op, trouwens de airco staat hoog en je vernikkelt. We stappen uit bij een plein en wandelen door straten met prachtige Spaanse gebouwen naar de kust. Bij de stadsmuur aangekomen zien we een zeer dreigende lucht boven de oceaan, niet erg uitnodigend om daar te zeilen. Het grote fort aan de ingang van de baai ligt wel in de zonnestralen en veel mensen vertoeven er op de fraai grasmat ervoor. De majestueuze ingang wordt bewaakt door een balie waar je $3 p.p mag afdragen voor je het binnenplein betreedt. Er is veel te zien en als eerste dalen we af door een poort naar het volgende platform waar de roestige kanonnen op zee gericht staan. Gigantisch dikke muren beschermen het geheel. Er zijn nog meer etages maar wat het meest opviel waren de geweldige rollers aan de voet van het fort en bij het rif aan de overkant van de baai. Enorme brekers overal op de kust, geen wonder dat de waarschuwing nog steeds van kracht is. We hoorden zelfs dat de cruiseschepen niet de baai in mochten/konden.

een obelisk maar zonder menselijke vormen

het fort op de westpunt van oud San Juan

de tunnel naar het lagere platform

zware rollers op de kust

het geschut iswat roestig maar staat klaar voor ontvangst

de branding aan de overkant van de ingang

stapeltje kogels

door de tunnel omhoog

de vuurtoren, begin 1900 gerestaureerd en nog steeds werkend

Een diashow gaf meer info over het fort. De Hollanders die in 1620 Puerto Rico dreigden te veroveren slaagden er net niet in.

een prachtig beeld in een van de parkjes

beeldengroep bij een lager gelegen fontein

typisch oud-Spaans/moors mozaïk

Terugtocht door regen en wolken in de duisternis

Over de snelweg lijkt een eitje maar tot onze verbazing komen we in de wolken met regen terecht: het zicht blijft redelijk al zien we steeds veel remlichten voor ons. Door de bergen is de weg verre van recht, voor een vreemdeling niet de eenvoudigste opgave. We slagen en bij Salinas tanken we nog een beetje voor de de grote nieuwe supermarkt buiten het stadje opzoeken. Het is tegen achten en erg rustig binnen, het is vast tegen sluitingstijd. Joke doet veel boodschappen voor de komende tijd in de BVI's waar het allemaal veel duurder is.

Oudjaar met oliebollen

Pas tegen negenen zijn we bij onze Hollandse vrienden die al de Duitsers en een Amerikaans stel op bezoek hebben. De voertaal blijft Engels.

de laatste oliebollen

Erik met de eerste fles champagne!

Verkassen met sukses

Er zijn een paar redenen om te verkassen naar de ingang van de baai: schoner water, meer kans op zeekoeien. Zodra we de autosleutel hebben afgeleverd stomen we naar de ingang en ankeren naast onze nieuwe Amerikaanse kennissen Lynn en Paul. Wat een schitterend uitzicht is ons deel: in de verte het doodskist eiland: Muerto, dichterbij de eilandjes met het rif waar de branding op hoorbaar is. Om ons heen de mangroves. Nu maar wachten op de zeekoeien die hier plegen te grazen en waarom in de baai een snelheidsbeperking is waaraan iedereen zich lijkt te houden, ook de mensen met de snelle motorboten.

Op kanotocht

Vroeg in de ochtend, de zon gaat om zeven uur op, pak ik de kano en vaar ik de baai uit. Langsde mangroves is hetwater ondiep en een paar prachtig witte reigers staan er te pootje baden. Voor de pelikanen is het nog te vroeg. Geen zeekoe te zien. Bij een strandje klim ik op de kant enzowaar, er loopt een zandweg achter. Eindelijk weer eens de mogelijkheid om een stukje te rennen, de laatste keer was op Curaçao. Het pad loopt dood op het puntje van het schiereiland. De andere kant op blijkt het onderdeel van een circuit. Waterplassen met palbomen omzoomt en een enkele watervogel vormen een prima decor. Een goede reden om hier langer te blijven.

Druk, druk, druk

Gelukkig is het weerbericht weer vol met waarschuwingen voor hoge golven vanaf de Atlantische Oceaan zodat we nog even mogen blijven. We zijn met de nieuwjaarsboodschap bezig die uitgroeit tot een jaaroverzicht met foto's. Onderweg naar de kant passeren we boten en maken we kontakt met de bewoners.

We gaan op de fiets naar Salinas, Joke bezoekt er een schoonheidssalon, daarnaworden wecop het marktplein verwelkomd door muziek. Als we stoppen komt iemand met een bakje specialesoep op ons af. Het blijkt van de methodisten kerk en is bedoeld om mensen met drank-, drugs- en mentale problemen te helpen, waarvoor ze nu mensen werven. Ze hebben een paar goed verzorgde folders en een intekenlijst.

Even verderop bij de overdekte markt is chet weer raak: een paar gitaristen met zang. Dit blijkt voor de daklozen en als Joke wat geld in een doos stopt worden we uitvoerig bedankt. Interessant detail: er zit een dakloze op de stoep met een legefles Bacardi naast zich ...

trotse moeder met zoon op een Quatrogitaristbinnenplein

Tegen borreltijd zit je dan ineens met de Duitsers Frank en Dörte van de Elan en de Canadezen Graham en Wendy van de catamaran Bravo 2 in de kuip. Voertaal Engels en af en toe voeren we drie gesprekken tegelijk. Frank biedt aan ons favoriete navigatieprogramma te herinstalleren, hij heeft er goede ervaring mee. Als ze opstappen begint net de AIS te piepen: een boot op 0,2 mijl. Het blijkt de Lindum Thalia! Weinig zeilboten hebben een AIS-transponder aan boord vanwege de nog hoge kosten. En een boot die hier al maanden voor anker ligt in een beschutte baai zonder grote scheepvaart - diepte tot 4 meter - daar verwacht je helemaal niet van dat de AIS aanstaat. Grappig is dat de scheepslengte 2 m en de diepgang ook 2 m zou zijn.

Nog steeds druk

Het installeren van het navigatieprogramma - om negen uur 's morgens komen Frank en Dörte al aan boord - lukt maar kan het nu ook gekoppeld worden aan de AIS? We zijn lange tijd bezig maar het lukt niet. De dames bespreken de toeristische mogelijkheden van Puerto Rico en de Dominicaanse Republiek en ook nog van de Bahama's.

In de middag heeft Joke een verzendlijst klaar en tegen de avond naar de wal om te internetten. Een zeekoe laat zich een paar maal zien, grappig, zo tussen de boten. In het zeilerscafé worden we begroet door nagenoeg allemaal bekenden. Fred van de Lady C komt naar ons toe. We kunnen ons niet meer herinneren waar, maar hij is bij ons aan boord geweest. We eten er en het verzenden van de nieuwjaarsbrief lukt niet: mijn laptop wil geen kontakt maken via de interne antenne van de wifi, kennelijk heb ik een verkeerd programma verwijderd. Wat nu?

Eenmaal thuis toch maar en film gepakt, altijd een welkome ontspanning. De volgende dag zien we wel weer. Dat klopt, het is 's nachts gaan regenen en de lucht is 's morgens grijs alsof we in Nederland zijn. Prima weer om achter de computer te zitten. Als het tegen de middag opklaart varen we naar de kant met twee laptops gewapend. Het internetcafé is dicht, het is een nationale feestdag: drie koningen. Gelukkig is een ander open en hoewel veel storend lawaai van een groot tvscherm, de keuken, een ratelende ventilator en schreeuwerige mensen in de buurt, slagen we erin een stel emails te verzenden. Dan zijn de akku's van de laptops leeg en omdat we een voedingskabel zijn vergeten, zijn we klaar. Intussen ook nog een empanadillo (?) met garnaal, respektievelijk octopus verorberd.

Op bezoek bij de "Elan", Frank en Dörte, een Morgan 41. Ze blijken een heerlijk ruime kuip te hebben met een mooi uitzicht naar voren. Ze zijn liefhebbers van de Dominikaanse Republiek en gaan daar straks weer naartoe, met name naar Luperon ergens aan de noordkust. Ook maakt Frank veel reklame voor een bezoek aan de Bahama's, vooral omdat het water daar zo helder is. een negatief detail: door koufronten uit het noorden kan het er erg fris zijn, vooral als de zon onder is.

Afscheid voor korte en lange tijd

Eerst gaan we op verjaardagsvisite bij Dörte. Zij gaan weer naar de Dominicaanse Republiek. Dan naar hun Duitse buren, de Lindum Thalia. Ze hebben een dominospel gekocht, dus moet het iingewijd worden. Zij gaan eerst naar Trinidad en misschien daarna naar Curaçao. De andere drie boten in onze omgeving gaan naar het oosten en zullen we binnen enkele dagen terugzien, misschien al morgen. Net als we willen vertrekken komen er buien aan over de bergen. We wachten even af en konstateren dat ze niet tot het water komen: we gaan! Motorend gaan we door de Boca Inferno en zeilen dan langs de kust met soms dik 7 knopen tot Arayo. De wind valt weg, draait en het gaat regenen. De laatste 6 mijltjes dus maar weer op de motoren. Toch even heerlijk gezeild in een prachtig gebied. We ankeren in Puerto Patilla, zijn er de enige boot. Dichte motregen verwelkomt ons. We zien en horen auto's over de kustweg rijden.

een (51-)jarige Dörte met Frank a/b Elan

Wachten op onze vrienden

Er komen zo'n vijf boten achter ons aan. We hebben zo'n beetje afgesproken in Patilla te wachten. In de nacht veel wind, duidelijk de passage van de beloofde trog. 's Morgens om een uur of acht horen we de eersten over de marifoon. Een boot is om half drie 's morgens vertrokken, beide varen op de motor en maken zo'n drie knopen. De dichtstbijzijnde is nog 9 mijl van ons af. Ze zouden achter zich de anderen zien in de buurt van Boca del Inferno. Het kon wel eens lang duren voor ze hier zijn en we hoorden ook al iemand opperen om maar te overnachten in Puerto Patilla, bij ons in de baai dus. Wij hebben geen haast en het weerbericht is wat betreft de wind de volgende dag gunstiger.

Het eerste mastje komt aan de horizon, het duurt nog een uur voor hij zo dichtbij is dat we kunnen zien welke het is: de catamaran "Bravo 2" met Wendy en Graham . Ze komen bij ons in de baai liggen. Aan de horizon een volgend zeil, het is volgens hun de "Lady C" die doorvaart. Weer uren later de volgende mast, omstreeks half een komt de "Kiana" met Paul en Lynn ook naar ons toe varen. Dan ineens zien we hem een duik maken en even later een zwarte rookpluim. Hij is op een ondiepte gelopen. Paul die al voorop stond ging gelukkig niet overboord. Ze komen op eigen kracht los en gaan niet de goede kant op. Maar even naar ze toe met de kaart van deze baai. Op hun kaartplotter is de ondiepte niet te zien die echter wel op de kaart staat in het boek van Puerto Rico.

Reddingsoperatie

Dan is heel in de verte een zeil te zien. Het is de Nederlandse 53 voet tweemaster "Honeybee" met Judith en Erik. Pikant detail: ze hebben nog nooit gezeild en hebben deze boot nu anderhalf jaar, al die tijd hebben ze ermee met hun twee kleine kinderen in Salinas gelegen. Erik heeft een nieuwe motor ingebouwd en nog vele andere verbeteringen aangebracht. Hij heeft de kost verdiend met werken aan andere boten. Dan krijgt Paul op de marifoon Judith aan de lijn: alle elektriciteit is uitgevallen door kortsluiting en de hydrauliek van het roer is ook kapot: ze kunnen niet meer sturen. Paul adviseert proberen overstag te gaan richting kust. Het lukt ze niet. Wat nu? Op onze radar zien we in korte tijd de afstand toenemen van 4,2 naar 4,3 mijl. Er wordt geopperd naar ze toe te varen met twee rubberboten en ze dan hierheen te slepen. Het lijkt me een onmogelijke zaak. Goede raad is duur, we moeten niet te veel kostbare tijd verspillen. Met een van onze boten er naartoe is een andere optie maar duurt minstens een uur om er te komen. En dan? De zware boot slepen met 50 pk? Er is weinig wind en we zien de Honeybee soms aardig slingeren op een lange deining.

Maar wat kunnen we doen als we eenmaal aan boord zijn? Loopt de motor nog? Ja. Kan hij sturen? Nee. Er is niet veel wind meer, we zullen dan toch op de zeilen moeten sturen. Zou er geen mogelijkheid zijn om iets met het roer te doen? Geen reserve helmstok of zoiets?

We besluiten met onze rubberboot te gaan. Reserve tank benzine, zwemvesten en marifoon mee. Heel langzaam zien we de boot dichterbijkomen. Een visser met open boot met 40 pk erachter komt ons tegemoet. We varen op ze af en ze willen de policia op de wal wel waarschuwen. Weer verder. Dan kruisen we een grote sportvisser. We gebaren te stoppen en vragen of hij kan helpen. Zowaar, hij draait bij en vaart ook richting H. De kustwacht verschijnt met een rode helikopter ook op het toneel al heeft het een half uur geduurd voor ze op de PAN PAN PAN reageerden. Joke had de positie die ze van onze radar kon aflezen doorgegeven.. Af en toe surfen we een hoge golf af.

Zodra we er zijn laten we Erik een sleeptros klaarmaken die we naar de sportvisser brengen. Hoge golven maken het niet makkelijk maar het lukt de eerste keer al en de sportvisser begint te trekken. Met een rustig gangetje gaat het de goede kant op. We klimmen aan boord van de H en horen dat er ook water en diesel in de bilge staat. De kustwacht informeert er ook een paar maal naar en de helikopter blijft maar rondjes cirkelen. Omdat het roer loszit gaat het slepen uitstekend en langzaam maar zeker naderen we de kust weer. Af en toe worden we door een flinke golf aan stuurboord flink gepakt en maken we behoorlijk slagzij. Een tweede powerboat verschijnt op het toneel. Hij is duidelijk op de radio-oproep afgekomen en blijft een tijdje meevaren. Judith en Erik kennen hem van Salinas. De hoeveelheid bilgewater is volgens Erik niet toegenomen en de kustwacht kan gerustgesteld worden. Terwijl Erik het anker klaarmaakt ziet hij dat er twee van de drie strengen van de sleeptros doorgeschavield zijn. We gebaren de sleper even in te houden om de sleeptros iets binnen te halen en weer vast te zetten. Hij begon ons ook los temaken, begreep het niet helemaal maar gelukkig kon hij hem weer op tijd op zijn bolder krijgen en geen het slepen verder. Eenmaal in de baai aangekomen worden we op verzoek losgegooid en keert de sportvisser weer om. Van een beloning of zo wil hij niets weten. Geweldig! Tijdens het ankeren komt een politieboot aanvaren.

de kustwacht helikopter cirkelt boven de Honeybee (op 5 mijl afstand)

de powerboat heeft zijn werk gedaan en scheurt weer verder

we slepen de Honeybee naar ondieper water

de politieboot komt polshoogte nemen

terug van de klus: 5 mijl de zee op geweest

Terwijl we op de Bravo 2 onze dorst laven horen we nog steeds de helikopter en ligt de politieboot nog steeds langszij. Toen de rust was teruggekeerd gingen we nog even langs om te horen hoe de situatie was. Blijkt de heli een pomp te hebben afgeworpen! Deze is door de politieboot opgevist en aan boord gebracht. Wat een service! Hij zat in een rode kist, het is een kompakt setje met een benzinemotortje en meters lange dikke opvouwbare slang. Met een handpompje moest hij eerst ontlucht worden voor hij aan het werk kon. Hij startte bij de eerste keer trekken. De gebruiksaanwijzing in plastic gesaeld was in vele talen en met duidelijke tekeningen. We dronken nog een glaasje lauwe cola op de goede afloop. Erik had al telefonisch kontakt gehad met een vriend die de volgende dag met hem spullen gaat kopen. Hij denkt alles zelf te kunnen repareren, heeft daarbij geen hulp nodig.

We gaan richting Spanisch Virgin Islands

We zijn een dag achter op schema, we zouden immers aanhaken als de vloot voorbij kwam en dan gesamenlijk doorvaren naar hert Groene Strand van Vieques. De Bravo 2 wil 's morgensvroeg vertrekken, wij denken iets later, de Kiana blijft bij de Honeybee. Inderdaad brandt de volgende ochtend om zes uur ligt bij de Bravo 2, maar om half acht zijn ze nog niet weg en zien we geen tekenen van leven. Plannen gewijzigd, maar waarom? Ze reageren op de marifoon oproep. Ze gaan toch liever in het donker onder rustiger omstandigheden oversteken. Wij besluiten direkt te vertrekken en voor het ontbijt gaat het anker al omhoog en motoren we de baai uit. Weinig wind, redelijke golven, we kunnen op 2500 toeren varen zonder dat de schroeven luchthappen. Met af en toe meer dan vijf knopen trekt de mooie kust voorbij. We varen op korte afstand op de 10-15 m dieptelijn. Sommige stukken zijn bewoond en hebben de huizen flinke borstweringen tegen de orkaangolven die hier regelmatig tegen de kust beuken. Nu is het rustig en zijn het kleine strandjes die afgewisseld worden door stukken rotsachtig terrein. Overal groene bomen, ook veel palmen. We passeren ook een paar kapen, de belangrijkste is Cabo Tuna die in feite de zuidoost punt van Puerto Rico is. Van hier af gaan we omhoog langs de oostkust. Bij de volgende kaap kunnen we nog noordelijker sturen en kunnen de motoren uit. We zeilen! Een heerlijk briesje brengt ons richting Cayo Santiago, het monkey island. We passeren de boeien van een oliehaven en de ingang van de jachthaven waar we niet meer kunnen ankeren omdat alles geprivatiseerd is en met hekken omzoomd. Ons doel is dan al in de verte te zien en om precies twaalf uur kunnen we de zeilen bergen. Geen blij opspringende apen, wel een man in uniform die ons gadeslaat maar weer stilletjes verdwijnt als blijkt dat we niet direkt het eiland op willen.

Cabo Tuna, de zuidoost punt vna Puerto Rico

Tegen de namiddag stappen we op de kano en peddelen richting eiland. We zien takken bewegen, horen gekrijs en ja hoor, daar zijn ze. We maken een stel fotoos door rustig voor de kust heen en weer te dobberen. Er komen er steeds meer, nu ook een moeder met zeer kleintjes. Opgetogen gaan we weer huiswaarts, op een slingerende boot omdat de deininggolven van de zijkant komen. Tegen de avond ankert een Amerikaanse monohull naast ons, dan kunnen we pas goed zien dat dit geen prima ankerplek voor de nacht is.

gastvrije Rhesusapen?

nieuwsgierig

op ontdekking langs de waterkant

mediterend

kinderen

ik zie jullie niet

vaarwel

Naar Culebra

We varen vroeg op het zeil weg doch de wind is te zwak om redelijk vooruit te komen. We moeten motoren waarbij de wind tussen de 25 en 35 graden invalt en ons dus af en toe een klein beetje helpt. Met vijf knopen hebben we niet te klagen, de golven zijn minimaal en de tegenstroom kennelijk ook. Zo wordt ons doel geleidelijk groter en om half drie zijn we bij de ingang van de baai Ensenada Honda. We zien meteen twee bekende boten: de Lizzy en de trimaran Stravaig. We varen de baai in tot het dorpje waar we voldoende plek hebben om te ankeren naast het piraten eiland.

er rijdt een auto op het apeneiland!

Wie schetst onze verbazing als een half uur later de stem van Judith helder uit de marifoon klinkt. Ze komen er aan! Ze ankeren naast de Bear Necessities van hun vriend Paul. We komen op verjaardagsvisite maar de tweede verjaardag van de dochter blijkt een dag uitgesteld. We kunnen ze trouwens ook feliciteren met het feit dat alles weer gerepareerd is en dat ze hun eerste zeereis met sukses hebben afgesloten.

de crew van de Honeybee

We maken een rondwandeling door het dorpje en strijken dan neer op het terras van Dinghy Dock, het restaurant aan het water dat momenteel geen alkohol mag schenken omdat de vergunning ingetrokken is. Paul had ons gewaarschuwd dus hadden we zelf wat wijn mee. Tegen de tijd dat de keuken open ging kwamen de anderen ook en hebben we heerlijk gegeten.

de afgeladen zondagmiddag veerboot naar Fajardo

we hebben haar NOOIT gezien

kanaaltje vanaf de enige brug die nooit meer opengaat

een echte Deense deur

de plek voor zeilers, "neem je eigen bier mee"

de Zeevonk geankerd naast Cayo Pirata, het pirateneiland

Op verjaardagsvisite

Tegen tienen gaan we richting Honeybee voor koffie met gebak. De tweejarige Celine krijgt een stoffen eend en druk hem meteen tegen haar aan. Toch heeft ze nog nooit een echte eend gezien, om de een of andere reden zijn die niet in de Carieb. Nadat de Lizzy nabij ankerde kwamen de taartjes te voorschijn.

Op zoek naar brood

Voor de lunch even naar de bakker om de hoek. Hij kan ons niet aan brood helpen! Dan maar een warme lunch bij Dinghy Dock. Later - de winkels zijn tussen de middag gesloten - op de fiets naar de verschillende levensmiddelen zaken. Veel grote gaten in de weg en natuurlijk ook de roosters waar je niet met je wielen in moet komen. Het verkeer is wat rommelig, een paar oude bussen en veel grotere auto's afgewisseld met jeeps die je hier kunt huren en kennelijk ook nodig zijn. Wij hebben geen mountainbikes en het gaat prima ... totdat mijn achterband wel erg zacht wordt. Pompen en weer snel verder lukt nog geen honderd meter. Dan maar lopen... Intussen kan Joke op de fiets naar de supermarkt en daar de nodige boodschappen doen.

Flamengo beach, top of flop?

We fietsen de paar kilometer naar de noordwestpunt waar een formidabel strand moet zijn. Er gaan zelfs bussen naar toe. Wat we niet wisten isdat we een paar landschappelijke hobbels moesten nemen, maar met de fiets lopen kan gelukkig ook. Dan zien we een meer, het Flamingo meer met daarachter een prachtig halvemaanvormig strand. Dat moet het zijn en opgetogen dalen we af. Bij de parkeerplaats drukte, een paar strandtentjes zijn op en omdat het lunchtijd is staat men er in de rij. Na een koude frozen ? met aardbeien lopen we naar het strand. Het lijkt wel de wadden: het is laagwater met een vlakke bank voor het strand.

We gaan het pad verder af en komen langs een enorme camping, dat wil zeggen toiletgebouwtjes en watertanks en ontelbaar veel plekken onder de bomen. Er wordt redelijk gebruik van gemaakt, leuk dat kamperen, dat deden we vroeger ook.

Volgens onze Lonely Planet gids kan je vanaf de parkeerplaats naar het westen lopen en kom je na een kwartier bij een strand aan de westkust. We willen daar gaan kijken en zwemmen omdat je daar nude of topless terecht kunt. Helaas, ons pad wordt steeds onbegaanbaarder en na dik een kwartier waren we nog lang niet bij de andere kant. Terug over het strand en na een hartige hap als lunch op zoek naar een mogelijk pad vanaf de parkeerplaats. Er was wel iets, maar achter een hek dat op een kier stond. Op de fiets verder terug, wetende dat daar ook een strand is: Tamarindo beach. Helaas weer een steile klim maar eenmaal weer beneden een prachtige baai met moorings (zonder boten) en een zandstrand. Opvallend is dat er geen vuil op het strand ligt. Later lezen we in een folder van greenculebra.org dat het wordt schoongehouden door vrijwilligers van deze organisatie. We zwemmen er heerlijk en afgekoeld klimmen we weer op de fiets en bedwingen de paar passen. Oja, Flamingo beach is dus top!

kogelgaten bij de Tamarindobaai, het strand was opvallend schoon

minivliegveld met de Zeevonk uiterst rechts

Eindelijk op bezoek bij de trimaran "Stravaig"

José en Jeff hebben ons de baai zien binnenkomen en komen ons uitnodigen voor een bezoekje. We varen in de namiddag naar de ankerplaats direkt achter het rif. Het is er druk, er liggen 25 boten! Geen vrij mooring dus en we ankeren achter de Kiana en de Miss Heidi, een oude bekende. We zien nog meer bekenden: o.a. de PR2 (Curaçao). We liggen net als de Lizzy achter ons langs naar een volgende baai vaart, op zoek naar wifi.

De Stravaig ligt nu vlakbij en we tuffen er naar toe. José nog druk aan het verven, maar gelukkig is de verf bijna op en hebben ze tijd voor ons. Jeff haalt speciaal voor mij een fles witte wijn bij Robin van de PR2 en we nestelen ons op het voordek.

Tegen donker keren we huiswaarts en omdat we gezien hadden dat de rubberboot van de Miss Heidi bij ons langs kwam, gaan we nu naar hun. Leuk weerzien. Ze hadden ons bij Dewey, het enige dorpje van Culebra zien liggen en toen ze teruggingen naar hun boot waren we weg. Gelukkig lagen we nu in hun buurt. We zeilden in 2006 met hun een struk bij Tobago (zie verslag), hun dochter en vriendin voeren een stuk met ons mee. Ze maakten prachtige foto's van ons onder pittige omstandigheden: veel wind en hoge golven.

Culebrita, een fantastisch onbewoond eiland

Volgens onze gidsen zijn er drie belangrijke dingen op dit 'unspoiled' eiland: een vuurtoren die 90 meter boven de horizon uitsteekt; boulders met jacuzzies ertussen en een schildpaddenbaai met een prachtig strand. We gaan redelijk vroeg op pad en komen bij een verlaten baai waar grote deininggolven naar binnen denderen. Joke heeft er weinig vertrouwen in, ik wil tocht even kijken. En zowaar, eenmaal in de baai aan een mooring valt het best mee al worden we regelmatig even opgetild en dreigt de boot onder je door te schieten. Onze grootste ervaring met deining is op St. Maarten, Simpsonbaai tijdensde Heineken Regatta vorig jaar. We lagen aan de goede kant van het eiland, de baai aande Franse kant bij Marigot werd toen ontruimd vanwege meer dan drie meter hoge golven

We kanoën naar de kant en worden door de branding op het strand gezet. We vinden een pad dat echter de verkeerde kant opgaat, we komen bij een strand aan de oostkant en als we dat noordwaarts volgen ineens een bord: 'verboden, vogelbroedgebied. We keren terug en besluiten eerst naar de jacuzzies te gaan, nu langs de waterlijn lopen totdat we bij grote rotsen arriveren. Hier vinden we de beloofde kommen en we kiezen voor een die regelmatig wordt ververst door de aanstormende golven. Meteen een leuk effekt als we daar dobberen: een van mijn sandalen komt langs en wil het ruime sop kiezen! Gelukkig zien we hem tijdig voorbij drijven, stel je voor, op één schoen terug! Het liggen in zo'n bubbelbad is heerlijk en pas na enige tijd kruipen we weer op de kant en zoeken het strand op. Al die tijd geen mens te zien, textiel overbodig.

voorbij drijvende schoen

We lunchen aan boord en binnen een half uur liggen er vier zeilboten en een boot met duikers in de baai. Wat hebben we geboft! Regelmatig komen schildpadden boven water, deze baai heet niet voor niets Cayo Tortuga. Het weerbericht is goed en we blijven de nacht hier liggen. Uiteindelijk blijven we met drie boten over.

 

 

 

 


index

top

laatste wijziging: 17-nov-10