index duits

e-mail: info@catzeiltochten.nl

onze vertegenwoordigster Margje in Nederland: 0647130930 of 00870 764020057 (Zeevonk)Denk aan het tijdsverschil, het is bij ons 6 uur vroeger!

wie zijn we?

vanuit een helikopter  van de kustwacht

laatste wijziging: 8/03/08

Reis naar de zon deel 74

Guadeloupe-St. Maarten

za 16 februari za 1 maart 2008

Weeromslag in Deshaies

We zagen het al op de gribfiles: de wind komt weer terug in volle kracht: ENE 25-30 knopen. Na een betrekkelijk rustige nacht begint het 's morgens al vroeg te vlagen en trekt de ene bui na de andere over de baai. Geen zeilweer al denken onze Deense buren er anders over en vertrekken ze in een zware bui. Misschien dat ze hun huurboten ergens op tijd moeten inleveren? Voor ons klussenweer en zodra het droog is de kant op voor boodschappen en internetten.

Reparatie generator

Een dag na ons vertrek uit Margarita stopte de generator uit zichzelf en wilde niet meer starten. Lastig, maar dankzij de windgenerator en de zonnepanelen neit onoverkomelijk. Op Martinique eerst met Piet van de "Aeson" alles nagelopen, daarna de monteur André ingeschakeld. Deze kwam tot de konklusie dat de solenoid kapot was en bestelde in de VS een nieuwe. Er ging minstens een week overheen en vele telefoontjes voor hij met de nieuwe aan boord stapte, hem monteerde en de generator het nog niet deed. Intussen had ik de sensoren vervangen door nieuwe zodat het daar niet aan kon liggen. Dan moet het een elektrisch probleem zijn was zijn konklusie. Hij belde een elektricien op en maakte een afspraak voor begin volgende week. Helaas, op de afgesproken dag was het vlak voor carnaval en we zagen of hoorden geen elektricien, ook niet na een paar keer bellen. We besloten om verder te varen, op St. Maarten zijn ook veel deskundigen. Op Guadeloupe kreeg ik een nieuwe impuls: Wouter van de "Callista", ex-scheepswerktuigkundige bij de marine, wilde ook wel even kijken. Het doormeten leverde geen echt nieuwe gezichtspunten op, maar een aantal zaken kon worden uitgesloten. Bij de volgende gelegenheid pakte ik weer de handleidingen en de schema's, ging zoeken en vond een kabel die doorgesleten was. Zou dit dan de oorzaak zijn? Vernieuwd en starten: helaas, geen effekt. Verder zoekend opende ik de deksel van de wisselstroom en het eerste wat ik zag was een transformator met een tweetal doorgebrande draden. Hier zat het probleem! De twee draden weer aan elkaar gezet en... de generator loopt als vanouds!

Nederlander in de baai!

Altijd leuk om weer eens een landgenoot te ontdekken, dit keer de "Brut" uit Volendam. We maakten kennis met solozeiler Ben en nodigde hem uit voor diner aan boord van de Zeevonk. Hij is zeer tevreden met zijn Beneteau maar wil eigenlijk tzt. groter. Ook het solozeilen ver van Nederland is niet ideaal, dus...

Douane afwezig

In het weekend wegvaren betekent vaak uitklaren op vrijdag. Wij langs de tennisbanen de heuvel op naar het douanekantoor. De vorige keer dat we Guadeloupe verlieten was er niemand en hebben we een formulier door de bus gegooid. Gevolg: problemen bij het inklaren op Antigua. Dit keer ook geen sukses al hing er nu wel een papier wanneer er iemand op de post is. Pech voor ons: niet op vrijdag en niet in het weekend. Als mogelijkheden voor in/uitklaren geven ze: Point à Pitre (4 uur op en neer met de bus), Rivière Sens (ook zoiets en daar zijn ze nooit als wij ze nodig hebben) of naar de Saintes, de eilandengroep waar we vandaan komen. Wat nu? Weer de confrontatie opzoeken met de douane/immigratie elders? Doorvaren naar het Franse St. Barth of het Franse deel van St. Maarten waar je geen problemen hoeft te verwachten? De meest relaxte optie is echter wachten tot maandag wanneer ze volgens schema vroeg beginnen en dan pas vertrekken. Hier kiezen we voor. We hebben geen haast toch?

de plaatsen

de tijden voor de komende week

Deshaies een echt slapend dorp

Behalve de restaurantjes, de duikshop en de souvenierwinkels weinig middenstand. Voor de boot kan je er niets kopen. Er is trouwens wel een tankstation aan de haven. De dinghysteiger is stevig maar moeilijk te beklimmen, de aluminiumtrappen zijn op één na gesneuveld. Aan de oever ook stormschade: een deel van een huis weggezakt en het zandstrand is bijna zonder zand. De riviermonding wordt door een fraaie maar steile aluminiumbrug overspannen, duidelijk overbodig Europees geld, de gewone brug is honderd meter verder.

de internetshop, €0,10 per minuut

al lang bestaande stormschade

het dinghydock

de riviermonding

geldverspilling?

Schildpadden in overvloed

"We lusten er wel soep van" is een bekende uitspraak. Hier wordt duidelijk geen schildpaddensoep geserveerd. Om ons heen, eigenlijk op alle tijdstippen van de dag, zie je schildpadden boven water komen om een shotje zuurstof te tanken. Ze laten zich ook niet echt verstoren wat betekent dat je met ze kunt zwemmen en dat je moet uitkijken ze niet te overvaren. Op de bodem veel groen, duidelijk een ideaal voedselgebied voor ze.

Wifi-business

Steeds meer internetcafe's sluiten zich aan bij "HotHotHotSpot!", een in het leven geroepen netwerk door de mensen op Antigua. Je kunt een prepaid kaart kopen voor 24 uur aaneengesloten, 1 week en zelfs 1 maand. De prijzen respektievelijk $10, $30, $50 en zelfs nu ook 5 maanden voor $200. De hotspots van deze groep komen op steeds meer eilanden zodat je met je maandkaart rustig naar een volgend eiland kunt waar die ook geldig is. Prima idee als die eilanden op je route liggen lijkt me. Grappig is dat de vrouw hier ze waarschijnlijk niet vaak verkoopt. Ze wil me voor de $10 kaart €15 laten betalen. Als ik aangeef dat de wisselkoers net andersom is moet ze haar baas er bij halen die aanvankelijk ook in de war is en een verhaal ophangt over banken die ook een percentage vragen voor het wisselen. De oplossing zit in mijn portemonnaie: een biljet van $20 waar ze vlot $10 voor teruggeven.

Verlatingsangst?

Van de vele boten die er vannacht lagen (30) is al zeker de helft vertrokken, ook de langliggers. Reden? Weersverwachting slecht? Zien we iets over het hoofd? Hoe hebben die mensen uitgeklaard? Ineens werd het me helder: op zondagavond is het feest op Shirley's Heights op Antigua, slechts een dagtocht van hier! In de loop van de middag kwamen er druppelsgewijs weer boten binnen. Een gegeven ogenblik ankerde een lawaaige Amerikaan achter ons. Toen ze later aan het zwemmen waren leek het of iemand naar ons zwaaide. Een uurtje later kwam iemand op ons afvaren: "Mr Chris" stond op de rubberboot. Het was Chris van de "Miss Heidi" waarmee we op Tobago optrokken, toen ook crew 'leenden' (zie verslag). Chris haalde Debby op voor een drankje en bijpraten. We weten nu ook waarom iedereen ging varen: Chris Parker van het uitgebreide weerbericht op de korte golf had gezegd dat vandaag en morgen de omstandigheden ideaal waren voor het maken van een oversteek! Tegen het donker- dit keer geen groene flits - lagen er 45 boten in de baai. Waarom luisteren wij nooit meer naar Chris Parker?

Rubberboot 'gered'

Toen we in de rubberboot stapten om de douane een bezoek te brengen riep Debby ons. Ze zag een rubberboot wegdrijven. Wij er achter aan om hem op te pikken. Redelijk grote AB met een 25 pk motor. Debby dacht dat hij van de duikboot moest zijn die even eerder de vissershaven was ingevaren. Wij daar naar toe. Alleen een slechts Frans sprekende jongen aan boord die ons niet begreep en dacht dat onze rubberboot de hunne was. Hij begreep alleen niet dat onze tank in de boot stond, hij had de hunne waarschijnlijk juist uit het bootje gehaald. Tien minuten kwam de capitain met een groep Zweden aan. Deze sprak wel Engels en na wat heen en weer gepraat vond hij het prima dat we de volgende keer een gratis duik met hem kregen. Jean-Pierre schudde de hand als 'kontrakt'. Ben benieuwd.

Tijd om te vertrekken

Het was druk bij de douane, we zijn niet de enigen die weggaan (of zijn binnengekomen in het weekend). De man voor Joke heeft als doel Montserrat. Van de schepen die anker op gingen was hij de enige die in dezelfde richting ging. We haalden hem vrij snel in, er stond een pittige halve wind en de golven waren zeker meer dan twee en een halve meter. De stuurautomaat deed het zeker een uur voor hij opgaf. Bij Montserrat aangekomen zagen we de fumeroles bij de top van de vulkaan langs de helling opstijgen. Wat zal het daar naar rotte eieren stinken! De vulkaan zelf leek rustig, dit keer geen donkere wolken uit de top. We waren vrij snel daar en besloten door te varen naar Nevis. In de baai lag trouwens slechts één boot. Gezien de langdurende formaliteiten hadden we weinig zin om daar te overnachten. Om het Literaire Koninkrijk Redonda heen voeren we met bakstagwind naar Nevis. De ondergaande zon verwende ons met een schitterende groene flits, de zoveelste in korte tijd maar dit was echt de mooiste. Bij de ankerplaats aangekomen werden we verrast door een korte bui. We ankerden tussen de andere schepen en zagen toen pas dat ze allemaal aan een mooring lagen. We lazen er al iets over in de "Compass", een gratis maandblad voor jachtbewoners. Om problemen te voorkomen - misschien was er gelijktijdig een ankerverbod ingesteld - maakten we ook maar vast aan een mooring. De volgende ochtend zagen we pas hoe de hele baai vol lag met rijen moorings, een vreselijk aanblik voor zo'n mooie baai.

Geen Nevis, Statia of Saba

Bij het vroege kopje koffie en ontbijt moesten we beslissen: hier een paar dagen blijven of verder. De weersvooruitzichten waren voor deze dag redelijk gunstig, de volgende dag zou de golfhoogte tot boven de drie meter komen en pas tegen het weekend zou de wind weer wat afnemen en daarmee de golfhoogte. Om meer dan twee dagen op Nevis te vertoeven leek ons te lang dus besloten we verder te gaan, maar dan wel meteen naar St. Maarten, een dikke zestig mijl verder. In het zeegat tussen Nevis en St. Kitts veel wind en korte steile dwarsgolven. Eenmaal onder St. Kitts veel buien en alweer veel regenbogen. We hebben er de laatste maand al zoveel gezien. We liepen iets uit op een grote monohull die dichter langs de oever voer. Nadat we de genua iets hadden gereefd vanwege een dikke bui die gelukkig voor ons langs ging, kwam hij weer wat bij. Met de kijker was de Argentijnse vlag en de naam "Fuga" te onderscheiden. Pas in het volgende zeegat - tussen St. Kitts en Statia - scheidden onze wegen. Zij gingen bovenlangs Statia, wij onderlangs. In het zeegat veel wind en hoge golven, we maakten snelheden tot boven de 11 knopen. Maar weer de genua een stuk ingerold toen we een boot voor ons een paar schuivers zagen maken. Bij Statia lag een tiental jachten en natuurlijk een groep olietankers, keurig wachtend op hun beurt om te mogen lossen. Statia heeft zich tot olieopslagdepot weten te verheffen, vroeger was het een grote overslaghaven tot een Britse admiraal het eiland veroverde en alles liet vernielen. Voorbij Statia wat hoger aan de wind op gereefd grootzeil en de fok. De golven bleven steil en vrij hoog. Af en toe klapte er een tegen de zijkant maar dankzij onze bimini met zijflappen hielden we het droog. Pas laat kwam St. Maarten in zicht, ongeveer toen we op de hoogte van Saba waren. Op Saba was trouwens de onbedekte top van de vulkaan te zien, een weinig voorkomende gebeurtenis. We arriveerden om vier uur in de Simpsonbaai, 63 mijl in acht en een half uur. De enige vermeldenswaardige gebeurtenissen onderweg: we kruisten een grote schildpad en onder Statia kwam een ongereefde huur catamaran op ons af. Waarschijnlijk de gebruiksaanwijzing niet gelezen of genegeerd want onder deze omstandigheden onder vol zeil te varen is vragen om problemen.

'Thuiskomst' op St. Maarten

Als je geen huis hebt en met een catamaran in de Carieb vaart dan kan het zijn dat je je op verschillende eilanden meer 'thuis' voelt dan op andere. Curaçao en St. Maarten gooien daarbij hoge ogen, mede omdat ze beide eindpunten van ons gebied zijn en er alles op gebied van jachten te krijgen is. Ook kennen we een aantal mensen op de wal hier, wat ook een binding geeft. We hoorden van Gerrit en Bettina van de "Noordhinder" dat er tegenwoordig bruggeld wordt geheven afhankelijk van de scheepslengte. Zij hadden als ik me goed herinner $120 moeten betalen. Hoe krijg je zo'n bedrag in een klompje? Ook de tarieven voor ankeren buiten in de Simpson Baai of binnen in de Simpsonbaai Lagoon zijn aangepast en wel verdubbeld, voor ons $20 per week of deel van een week. De brug kost voor ons gelukkig maar $10. We liggen echter liever buiten bij het strand waar we heerlijk de vrijheid hebben, kunnen zwemmen in helder water en op het strand rennen. Eerst naar de havendienst/douane/immigratie voor sluitingstijd. We komen langs de "Passaat" en Pieter heet ons welkom. Dan naar Shrimpy's, de bar waar alle zeilers zich verzamelen. Hier treffen we bij verrassing Martijn van de "Rot Op" en Maarten van de "Ocean Viking". Verder zien we de "Grote Meid" liggen, die ook in Curaçao buurman was. Dan naar het strand waar Annette en Peter wonen, in een vier appartementenhuis waar ook René en Celine en Andrew wonen. Ze zijn thuis. Bij terugkeer schreeuwt de Amerikaanse achterbuurman naar ons: we zouden op zijn anker liggen en hij wil de volgende ochtend bij zonsopkomst vertrekken. Van onze kant geen bezwaar, ik ben altijd vroeg en kan zonodig de Zeevonk wat naar voren brengen.

De eerste dag

Als eerste kunnen we melden dat de schreeuwerige achterbuurman helemaal niet vertrok. Leuk zo'n buurman. Met de kano naar het strand, daar lekker gelopen. Het 'monument' was er nog in een iets gewijzigde vorm en de houten banken waren verdwenen. Het zat er echter uitstekend op een soort vlonder. Een heerlijk zonnetje werd tijdelijk even door een stevige regenbui afgewisseld en tijdens het hardlopen was het zandstralen op je huid voor de bui en het waterstralen tijdens de bui een heerlijke ervaring. Terug zwemmen naar de boot hoort er ook bij. Tijdens de koffie komt de kustwacht langszij met zo'n lange zwarte rubberboot en een tweetal stapte aan boord voor een "routine kontrole". Ik mocht geen foto van ze nemen. Ook ging het gesprek in het Engels al spraken ze na wat te zijn ontdooid best Nederlands.

We zitten vol met plannen en na een bezoek aan de immigratie die de vorige dag al was gesloten hoewel er drie mensen achter het loket stonden, de wal op voor: Antillen guldens bij een ATM, Wifi-abonnement, papier voor visitekaartjes, bezoek aan de sportwinkel waar Suzy ons alles kan vertellen over hardloopmogelijkheden (St. Maarten Roadrunners), info over yoga in het zelfde gebouw één hoog, info over satellietschotels en kombinatie met internet, post ophalen bij de Mailbox, afspraak maken bij de tandarts, enz. Voor de late lunch terug om aan boord de halve pizza's van de avond ervoor te verorberen. De buurman was nog niet weg... Erger nog, hij schreeuwde weer naar ons toen we het kuiplicht aandeden: of dat ons ankerlicht was. Ga je van Amerikanen houden als ze zo doen? 's Avonds pakten we een videofilm, een waardige afsluiting van de dag. Maar 's avonds na de film keek ik naar buiten, naar de volle maan: was de maan weg! Totale maansverduistering! De krant erop nageslagen en ja hoor, de volgende is pas in 2010. Schitterend om te zien hoe het aardlicht - verstrooid door de dampkring - op de maan schijnt. Dan komt weer langzaam het zonlicht terug, een bijzonder schouwspel. De volgende ochtend vroeg stond de volle maan weer gewoon boven de horizon, alsof er niets aan de hand was.

Ontmoetingen met een staartje

Een bezoek aan Budget Marine, een van de grote watersportwinkels alhier, staat hoog op de lijst: onderdelen, reserve onderdelen, verf en nieuwe snufjes. Vlak voor we bij de steiger aankwamen haalde Maarten ons in. Hij is geïnteresseerd in de generator die als tweedehands koopje voor de deur staat. Het generatordeel heeft onder zout water gestaan en doet het ongetwijfeld niet. Lastig zo'n beslissing. Binnen blijkt er flink verbouwd en uitgebreid. Het is behoorlijk druk en het kost even moeite om René die hier werkt en tegenover ons aan het strand woont, de hand te schudden. Aan de kassa worden we herkend als "Zeevonk" hetgeen de nodige kortingen oplevert (we hebben een zakelijke account). Teruglopend naar de rubberboot horen we Nederlands: een zware ankerlier moet in een rubberboot van de "Nix" worden geladen. We bieden een helpende hand en maken kennis met Nico die ons meteen uitnodigt om te komen helpen met het verder opmaken van zijn wijnvoorraad die een Italiaanse gast aan boord bracht. Het zal je overkomen dat een gast 100 flessen laat bezorgen! We varen nog even langs de "Ngoma", een Amerikaanse catamaran vlak voor ons. We hebben hem overal gezien, volgens de opvarenden lagen we zelfs op de Canarische eilanden bij elkaar in de buurt.

Op bezoek bij de "Nix"

Een verbaasde Letty ontving ons, Nico had niets gezegd over een uitnodiging. De wijnflessen kwamen op tafel, ze waren zelfs voorzien van een speciaal Nix-etiket. Nico vertelde over hun deelname aan races, ze waren 2e geworden met de laatste ARC (Canarische eilanden-St. Lucia) en gaan nu meedoen aan de Heineken regatta. De zeilgarderobe bestaat uit ongeveer dertig zeilen, ze hebben tijdens de Atlantische oversteek zeven spinnakers opgeblazen, deze liggen nu ter reparatie bij de zeilmaker. In 1989 vertrokken ze voor een wereldomzeiling met hun vier kinderen met de "Nikki", twee jaar later waren ze weer terug. Hun reis staat beschreven in het boek "Nikki's Journaal, Met vier kinderen de wereld rond in een zeiljacht" van Nico Cortlever. Wij krijgen het boek kado waarbij Nico met klem adviseert dat wij ook de Pacific gaan bezeilen, iets dat helemaal niet bij ons opkomt. Maar ja, zo kwamen we ook in de Carieb terecht.

Naturistenstrand

Natuurlijk ontmoet je bekenden op het strand. Dit keer Osana en David uit Montreal. Vorig jaar kwamen we ze iedere ochtend tegen bij hun strandwandeling, het kontakt werd toen gelegd op het moment dat een weerballon op het vliegveld werd opgelaten. In militaire dienst was ik meteobedieningsman en bestond mijn werk ook uit het weer meten dmv ballonnen. Zodoende kon ik ze het een en ander hierover vertellen. Nu zwaaien ze enthousiast van hun balkon als ik voorbij ren in mijn blootje. Ze weten dat we er weer zijn. Als we ze de volgende dag op het strand tegenkomen is het weerzien hartelijk. We worden meteen uitgenodigd om hen te bezoeken en ze hebben een speciaal presentje voor ons, we moeten maar meteen meekomen. Joke legt uit dat we zwemmend naar de kant zijn gekomen, dus de volgende keer. Iedere ochtend zit een man in zijn blootje op een bankje van wrakhout in een boek te lezen. Wij doen twintig meter verderop yoga tussen de steenstapels: ons 'monument'. Ons naturistenstrand is een onbebouwd stuk van zo'n 1000 meter op een totale lengte van 2220 meter. Het grenst aan het vliegveld, binnen 200 meter stijgen de vliegtuigen op of landen ze. Heel dynamisch met aan de andere kant de Simpsonbaai waar meestal een flinke deining staat dus met een flinke branding. 's Ochtends vroeg worden er wat honden uitgelaten en na het ontbijt verschijnen de eerste wandelaars. Mijn laatste avontuur was bij het westelijk 'keerpunt': hier liggen twee appartementenkomplexen waarvan een direkt aan het strand. Een dame kwam op me af en wilde me spreken: ze begon met: "a perfect body" maar de boodschap was of ik niet meer in mijn nakie langs haar appartementenkomplex wilde rennen want er waren nu zes kinderen en het was ook nog illegaal op dit strand. Ze hadden beelden van me met hun bewakingscamera's gemaakt. Alles op zijn Amerikaans dus. Toevallig was een moeder met twee naakte kindertjes op het strand aan het spelen. Het zijn de bekende situaties. Wat haar betreft voortaan bij hun zwembad omkeren. Wat mij betreft prima.

Boodschappen doen in Frankrijk

Aparte ervaring, met de rubberboot even naar Frankrijk. We stuiven door het vrij lege Hollandse deel van de Lagoon en het volle Franse deel naar Marigot. Doel: schuurapparaat op 230 volt kopen. Heel vreemd maar het Hollandse deel van St. Maarten hanteert 110 volt, het Franse deel 230 volt. De grote zaak à la Gamma in Nederland had echter alleen een goedkope van €11,40 (!) en een dure Makita van €287. Niet wat we zoeken dus. Terug naar de rubberboot, blijkt het hek hermetisch gesloten. Geen mensen op het terrein alleen een paar waakhonden. Gelukkig was er iemand die ons probleem zag en de sluiproute aanwees. Een warme lunch bij 'Rosemary' aan het marktplein met live zang op de achtergrond en een stevige bui halverwege sloot ons korte bezoek aan Marigot af. In de baai lag slechts een Nederlands jacht, maar de bemanning was te druk bezig om ze te storen.

Dubbele regenbogen dagelijks op menu

Zie je in Nederland zelden een regenboog (?), hier versieren ze elke ochtend de hemel: volledige regenbogen en vaak dubbel. Hoe ziet zo'n dubbele eruit? Normaal is dat de rode kleur boven/buiten zit, bij de altijd wat zwakkere tweede zit hij binnen. Wie komt met een natuurkundige verklaring voor dit fenomeen?

"Hallo Zeevonk, de groeten van de Bagheera"

Het was de bemanning van de Ovni "Zeezot" die net was gearriveerd en de groeten moest doen van broer Hennie en schoonzus Trijnie van de catamaran "Bagheera"die we vorig jaar een paar keer ontmoetten, o.a. hier op St. Maarten. Joop en Albertine zijn afgelopen zomer uit Nederland vertrokken. Joop komt van Terschelling en heeft ons daar vaak zien liggen. Zelf voer hij daar met een Drascombe, een mini kajuitzeiljacht met een minimale diepgang van 30 cm, ideaal voor het wad.

Liever met de kano

We liggen op iets meer dan 100 meter van het strand. Als je dan van het strand dwars oversteekt ben je in een paar honderd meter bij de winkels aan de Airport blvd. Het scheelt je met de rubberboot een eind omvaren, want dan moet je via de brug en vervolgens bij Schrimpy's een plekje aan de steiger zoeken. Het kan eenvoudiger: de kano lanceren en er mee het strand opvaren. Eén risiko: je kan een nat achterwerk krijgen als je van achteren door de branding wordt 'gepakt'. Het vereist dus enige techniek. Tel uit je winst: sneller, geen brandstof verbruik, lichaamsbeweging, geen gedoe bij de steiger, niet de drukke weg hoeven over te steken. De keuze is niet moeilijk.

 

volgend verslag


index

top

laatste wijziging: 8-mar-08